| Sanırım seni rehabilitasyon merkezine geri göndermek zorundayım. | Open Subtitles | أعتقد بأن علي إعادتك إلى مركز اعادة التأهيل |
| Şey, sadece birkaç dakikalığına ve sonra onlar da alışeriş merkezine geri geldiler. | Open Subtitles | حسناً فقط لبضعة دقائق و من ثم عادوا إلى مركز التسوق |
| Rehabilitasyon merkezine geri dönmen gerektiğini düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقـدين أنه يـجب عـليـكِ التـفكير في الذهاب إلى مركز لإعادة تأهيل؟ |
| - Tedavi merkezine geri gidiyorum zaten. | Open Subtitles | أنا بالفعل في طريقي لأعود . إلى مركز للعلاج |
| İleri kumanda merkezine geri dönsek iyi olur. Hayır. Hayır. | Open Subtitles | يستحسن بنا العودة إلى مركز القيادة - لا ، لا - |
| Evet,biliyorsun ben eğitim merkezine geri dönüyorum! | Open Subtitles | نعم.. أنا ارجع إلى مركز التدريب |
| Komuta merkezine geri dönme vakti geldi. | Open Subtitles | آن أوان العودة إلى مركز القيادة |
| Tedavi merkezine geri dönmek hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | العودة إلى مركز العلاج لنيُغيّرشيئاً.. |
| Prof. bizi komuta merkezine geri dönmemizi istiyor. | Open Subtitles | يريد البروفيسور أن نعود إلى مركز القيادة ! |
| - Eğer devriyeler yakalarsa tedavi merkezine geri götürecekler. | Open Subtitles | سوف يعدونه .إلى مركز للعلاج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 