Hizmetin kırsal merkezlere de ulaşmasına olanak sağlıyor. ve biz uzmanlığı çok akıllıca bir yöntemle kullanabiliyoruz. | TED | تمد الفرص إلى المراكز الريفية ، و يمكننا توظيف الخبرة بطريقة ذكية جدا |
Kırsal merkezlere genişleyeceğiz ve ödemesi kolay olacak. | TED | و نمدها إلى المراكز الريفية و تكلفتها معقولة |
V'lerin tedavi edebildiği 65 hastalık için insanlar merkezlere gidip kendi mucizelerini umuyorlar. | Open Subtitles | من المرضى المصابين بأحد ال65 مرضا التى يمكن للزوار علاجها يزدحمون بكثافة على تلك المراكز آملين فى حدوث معجزة |
Diğerleri merkezlere gidebilecek ve orada malzemelerini taşıyabilecek, tasarımı yaptırıp çok, çok hızlı üretilen malzemeleri geri alacak ve kendi yerlerinde montajını yapabilecek. | TED | الآخرين سيتمكنون من الذهاب الي المراكز حيث يتمكنون من إحضار أدواتهم، وإنهاء التصميم، ومن ثم يعيدون الأدوات التي تم صنعها، بسرعة فائقة ويجمعوها في أماكنهم الخاصة. |
Nüfusu yüksek merkezlere odaklanın. | Open Subtitles | ركز على المراكز السكانية الرئيسية |
Bu, beni temel noktama getiriyor, ülkeler bu üretici merkezlere enerji sağlayacak yaygın, karşılanabilir ve güvenilir elektrik olmadan yoksulluktan çıkamazlar, ben buna "Büyümek için Enerji" diyorum. | TED | وهذا يقودني إلى نقطتي الرئيسية: لا يمكن للبلدان أن تخرج من الفقر دون الوصول إلى كهرباء، وفيرة وبأسعار معقولة وموثوق بها لتشغيل هذه المراكز الإنتاجية، أو ما أسميه "الطاقة من أجل النمو". |