"mermilerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الرصاص
• الرصاصات
• الطلقات
• الرصاصِ

mermilerden kaçmak bombalardan kaçmaktan daha kolaydır.
أسهل من إقحام نفسك ما بين الرصاص والقنابل

En iyi ihtimalle mermilerden, atesten ve aylaklardan olusan bir cehennem yerinin içine dalacagiz.
افضل فرصة لنا هو أن نخرج الى عاصفة جهنمية من الرصاص والنار والسائرون

mermilerden kaçıp tetiğe basarak hayatını tehlikeye atmak.
أن تخاطر بحياتك , تتفادى الرصاص وتجذب الزناد

Sanırım oklar bu adamın üstünde mermilerden çok işe yarıyor.
أظن الأسهم تؤثّر على هذا الرجل أفضل قليلًا من الرصاصات.

Kazanmayı denemiyorum, ama mermilerden korkmamak için... mükemmel kontrole ulaşmak istiyorum.
أن لا أسعى للفوز بل أسعى للوصول إلى المرحلة المثالية إذن لا تخاف الرصاصات

Ya o özel mermilerden daha varsa?
ماذا لو كان لديه المزيد من الطلقات المميزة ؟

Bu söylediğim, mermilerden ve antitank roketlerinden kaçabilenler içindir Kesinlikle parkta yürüyenler için değildir.
وذلك يؤكد مايقولونه مرواغة الرصاص والصواريخ المضادة للدبابات ليس بالضبط نزهة في الحديقة

Bir hedefi mermilerden korumanın yolu, arada sırada ona ateş açmaktan geçer.
نريد إلهاءه. "حماية الهدف من الرصاص" "يعني تحمل بعض الإصابات عنه أحيانا"

Bir an için haftasonu savaşçılarısınız, sonra bir bakmışsın, savaş alanında mermilerden kaçıyorsunuz.
، بلحظة تكون محارب بنهاية الأسبوع و تالياً، إذا بك تتفادى . الرصاص بميدان المعركة

Sanırım oklar bu adamın üstünde mermilerden çok işe yarıyor.
أعتقد السهام تعمل على نحو أفضل قليلا على هذا الرجل من الرصاص.

Ve adam eğer gerçekten Karındeşen Jack'tiyse 1800'lerdendi, yani silahları bilirdi ama plastik mermilerden haberi olmazdı.
ولو كان حقّا جاك السفاح فقد كان ينتمي للقرن 19 و يعلم عن المسدسات لكن لا يعلم عن الرصاص المطاطي

Vızıldayan mermilerden kurtulayım dedim... daha çok merminin ortasına düştüm ve biri beni hakladı.
تركتُ مرمى الرصاص وأنتهى بي المطاف بطلقة.

Jack, son baktığımda kelimeler seni mermilerden korumuyordu.
جاك .. آخر مرة تححققت الكلمات لا تجعلك منيعاً ضد الرصاص

mermilerden Keanu Reeves gibi kaçacaklar mı?
سيكون باستطاعتهم تفادي الرصاص بأسلوب كيانو ريفز الممثل الرئيسي في فيلم الماتريكس

Tahminimce, ahşap mermilerden pek hoşlanmayan biri.
دعني أحزر، ربّما أحد لا يحب الرصاصات الخشبية؟

Bana ellerini göster yoksa bu mermilerden birini yiyeceksin.
أروني أيديكم أو أنكَ بصدد اردائِك بِواحدة من هذه الرصاصات

Bunca zaman mermilerden kaç, sonra gel mantar tıpayla vurul.
،بعد كل تلك الرصاصات التي تهربت منها على مدى السنين انتهى بك الأمر مضروباً على الوجه بواسطة قذيفة فلين

Kat, Twinam, patlayan mermilerden bulun.
(كيت) , ما الذى يجرى؟ أجد هذه الطلقات القاذفة.

Yani bu açıdan bakarsak, mermilerden birisi yoldan geçen Beverly Jackson'a isabet etmiş olabilir.
إذاً من هذه الزاوية فإحدى الطلقات.. قد تكون أصابت أحد المارّة، (بيفرلي جاكسون)

Çıkan mermilerden dokuz tanesi...
ومن بين الطلقات 9 منها

mermilerden biri kalbi delip geçmis.
أحد الرصاصِ مَرَّ من خلالِ القلبِ.