"mermiyle" - Translation from Turkish to Arabic

• رصاصة
• برصاصة
• الرصاصة
• رصاصات
• طلقات
• بالرصاص
• بالرصاصة
• برصاصه
• للرصاصة التي
• ان تتم عملية

Bir kızın mermiyle ne işi olur bilemezsin.
أنت لا تعرف أبدا متى قد تحتاج الفتاة إلى رصاصة

Kırk dörtlük gümüş bir mermiyle ne vurabilirsin ki?
مالذي يمكن أن تقتله رصاصة عيار 44 ؟ على أن تكون فضية

Tek mermiyle yapamıyorsan, hiç yapma.
إذا لا تستطيع أن تفعل ذلك برصاصة واحدة, فلا تحاول أبداً ؟

Yani, bu adamın kafasında bir mermiyle dünyanın daha iyi şartlar altında olacağına inanmıyorsam...
لَكنِّي لدى إذن إذا كنت لا أَعتقدُ بأنّ العالمَ سيصبح أفضل حالاً برصاصة في رئسِ هذا الرجلِ

Kafatasına giren mermiyle oluşan hidrostatik şok beyin hasarına yol açabilirdi.
إن الصدمة الإستاتيكية لإصطدام الرصاصة بالجمجمة كانت كفيلة بإحداث تلف بالمخ.

Sana gerçek mermiyle dolu bir silah vereceğimi mi düşündün?
انت لم تفكر بأني اعطيتك مسدس وبه رصاصات حقيقية، صحيح؟

Beş mermiyle işinizi halledemiyorsanız, rastgele atış yapıyorsunuz demektir ki bu durumda fazladan bir altı mermi de pek işe yaramaz bence.
إن كنت لم تستطع إنهاء المهمّة بخمس طلقات، إذن ستصبح فريسةً للطلقات المعاكسة، وفي هذه الحالة لن أعتمد على ستّ طلقات أخرى

Philippe Neuville'in cesedi vücudunda 2 mermiyle çöp tankında bulununca herkes Gonzales'ten şüphelendi.
عندما وجد إبن نيوفيل ميت في الحاوية تم رميه بالرصاص مرتين كونزالس كان المتهم الأساسي.

Pekala Bay Woods yeni şarkınız mermiyle beraber 3 numara olacak.
أغنيتك الجديدة ستكون بالترتيب الثالث بفضل رصاصة

Ya seninkilerden biri bir plastik mermiyle parçalansaydı?
ماذا لو أن أحد أفراد عائلتك مزقته رصاصة بلاستيكية؟

Şu anda kızının kafasını bir mermiyle dağıtsam ne hissedersin?
ما الذي يجعلك تظن أني لن أضع رصاصة في رأس ابنتك الآن ؟

Tek mermiyle mümkün değil. Ama mesafe tahmininde bulunabilirim.
لَيسَ مَع فقط رصاصة واحدة، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُقرّبَ مسافةَ.

Kafasında bi mermiyle cennete göndermem söylenmişti.
لقد أمِـرت أن أرسله للجنة برصاصة في رأسه

Transwarp ışınlama kavramı gözlerin bağlı halde at binerken bir mermiyi daha küçük bir mermiyle vurmaya çalışmak gibidir.
إن فكرة الانتقال والسفينة تنطلق أسرع من الضوء مثل .. محاولة إصابة رصاصة برصاصة أصغر وأنت ترتدي عصبة عين وتركب حصاناً

Kayıp pilotun kafasında bir mermiyle bulunduğunu düşünürsek bu akıllıca bir hareket..
وهي خطوة ذكية لأنّ الطيار المفقود أُصيب برصاصة في الرأس.

Ofisim bu mermiyle son derece yakından ilgilendi ve polis departmanının izniyle mermi ve sanığın silahıyla denemeler yaptık.
مكتبي كان بغاية الاهتمام بهذه الرصاصة وبإذن من هيئة الشرطة قمنا بإدارة الفحوصات للرصاصة ولمسدس المتهم

Balistik'in mermiyle bu tüfeği eşleştiremediğini mi söylüyorsun?
أتعني أن خبراء القذائف ليس بإمكانهم الربط بين الرصاصة وهذه البندقية؟

Birkaç varil benzin ve birazcık mermiyle şehri getirdiğim noktaya baksana.
انظر ما فعلته بهذه المدينة ببضعة براميل من الوقود وبضعة رصاصات

Gecenin bir yarısı, Schlomo mideni yakan altı mermiyle uyanmanın ne demek olduğunu takdir et.
أنت تستيقظ في منتصف الليل و ست رصاصات في معدتك ممدداً في بركة من دمك

Test mermisi kanıt mermiyle uyuştu.
أختبار طلقات النار يطابق طلقات الأدلة

Ve sonra bu mermileri, bulduğunuz silahtan ateşlediğim mermiyle karşılaştırdım ama yiv izleri uyuşmadı.
وقارنتها بالرصاص الذي أطلقته من المسدس المظهر الخارجي لا يطابق.

Ben de onu Janelle Rowe'u öldüren mermiyle karşılaştırdım.
اذن,سأقوم بمقارنتها بالرصاصة التى قتلت بها (جانيل رو)

Elektra, kafana yediğin bir mermiyle işin bitecek.
سينتهي الامر بك يا اليكترا برصاصه في رأسك

Ama Addie Finch'i öldüren mermiyle uyuştu.
" أجل لكنه طابق التصدع للرصاصة التي قتلت " فينش

Namlunun ucundaki mermiyle evlenmektense kendi firmamı kaybetmeyi yeğlerim.
ليس لدي مانع ان اخسر شركتي في مقابل ان تتم عملية الإندماج