"merry" - Translation from Turkish to Arabic

• ميري

Bu ticari yolculukta kaptanın kim olduğunu öğrenme vaktin geldi George Merry.
ألا تتعلم يا جورج ميري من هو القبطان على متن هذه الرحلة التجارية

Merry, seni salak, beni duyuyor musun ?
جورج ميري أيها الأحمق المتسرع هل بإمكانك سماعي ؟

Size gelince Bay Smollett, size Flint'in haritasıyla birlikte bir sandalı kıyıya gönderip, Bay Merry'e teslim olmanız için bir saat veriyorum.
حتى أنت يا سيد سموليت سأمهلك ساعة حتى ترسل لي خريطة الكنز وعليك الاستسلام لجورج ميري

Emirlerine uyarım John, ama açık olarak istiyorum ki George Merry'e bir şans daha ver.
سأنفذ أوامرك ولكني أنصحك بأن تعطي جورج ميري فرصة أخرى

Eğer bana bağlılık yemini ederse, Bay Merry'i serbest bırakırım.
وسأطبقه على السيد ميري إلا إذا تصرف بحماقة مجددا

Şimdi sandalı iteceksin yoksa George Merry'nin başına gelenler, senin de başına gelir !
وإلا فسأقتلك كما قتلت جورج ميري

Orada bulunduğum süre içinde de telefon bir kez çaldı ve onda da Bayan Daphne, Merry Shamrock çay evinden, senin adına beni arıyordu.
و طوال مدة زيارتي ، لم يَرن الهاتف إلا مرة واحدة ،وكان ذلك إتصالاً لي من الآنسة ديفاني و كانت بالنيابة عنك من مقهى ميري شيرمروك

Bu akşam Merry Peasant'a gitmeye ne dersin?
أذاً، مــارأيك في أن نذهب إلى حـانة "ميري بيزنت" الليلة؟

Belki de mobilya muhabbetimize Merry Peasant'ta devam ederiz.
حسنا ربّما يمكننا الإستمرار بمناقشة أمر الأثاث لاحقا في "ميري بيزنت"

George Merry, efendim.
ـ جورج ميري يا سيدي

Anlaşıldı mı, George Merry ?
احرص على هذا يا جون ميري

Merak etme az kaldı, George Merry.
كف عن التذمر ياجورج ميري

Sakin ol, George Merry.
توقف حالا يا جورج ميري

Bunu al, George Merry, ve yırt.
استرجعها يا جورج ميري ومزقها

Merry ile Pippin'ı Fangorn'a getiren sadece şans değildi.
شيئا يفوق فرص (ميري) و (بيبن) أوصلهم إلى هنا

Merry ile Pippin'ın gelişi, dağlardaki çığı tetikleyen küçük taşların düşüşü gibi olacak.
قدوم (ميري) و (بيبن) سيكون بمثابة سقوط أحجار صغيرة هذا سيؤدي بانهيار في الجبال

Biz buraya ait değiliz, Merry.
نحن لا ننتمي إلى هنا يا ميري

Fangorn; Merry ve Pippin'i büyük bir rastlantıyla karşı karşıya getirdi
شيئا يفوق فرص (ميري) و (بيبن) أوصلهم إلى هنا

Merry ve Pippin'in gelişi yüce bir dağdaki minicik kayaların yuvarlanarak...
قدوم (ميري) و (بيبن) سيكون بمثابة سقوط أحجار صغيرة

Biz buraya uygun değiliz, Merry.
نحن لا ننتمي إلى هنا يا ميري