Bunlar çok lezzetli görünüyor. Yaban mersinli olandan al. Çok güzel duruyor. | Open Subtitles | . هذا شهى و لذيذ . خذى هذا التوت , هذا جيد |
Eğer Readville'da yaban mersinli tatlı servis eden bir yer bulduysan söyle lütfen. | Open Subtitles | فقط أخبرني إذا وجدت المطعم الذي يقدم فطائر التوت في ريدفيل من فضلك |
Ama kusura bakma da, kesiliyorsa o yaban mersinli jöledir. | Open Subtitles | لكني آسف , إن قمتِ بتقطيعها أنه هلام التوت البري |
Onun daveti üzerine yaban mersinli kek ve kahve için gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب لتناول فطائر التوت و القهوة بدعوة شخصية منها |
Çikolatalı kek, bir kutu şeker demirhindi turşusu, chicken pepper fry, poppadom, yaban mersinli dondurma. | Open Subtitles | . كيكة شوكلاته ، و علبة حلويات ، مخلل تمر هندي و دجاج مقلي بالفلفل ..بابادم ، و مثلجات بالتوت |
Bunlar yaban mersinli mi, böğürtlenli mi? | Open Subtitles | شكراً . بنكهة التوت أو التوت المهجن بالعنب .. ؟ |
Tamam, yaban mersini olsun. Hepsi yaban mersinli turta yiyordur. | Open Subtitles | حسناً، التوت البري إذاً يتناولون فطائر التوت البري |
Sabaha yaban mersinli veya sade kek ile başlayın. | Open Subtitles | ابدأ يومك مع كعك التوت أو كعك من غير التوت |
Tamam, yaban mersini olsun. Hepsi yaban mersinli turta yiyordur. | Open Subtitles | حسناً، التوت البري إذاً يتناولون فطائر التوت البري |
Erica öldürülmeden iki saat önce katiliyle beraber aynı yaban mersinli tatlıdan yemiş. | Open Subtitles | إذا ، كل من إريكا و قاتلها تناولا نفس المجموعة من فطائر التوت البري ساعتان قبل مقتلها هذا اكتشاف خطير |
Eğer ısıtamasanız, haşhaşlar içinde kalsın ve diğer haşhaş diliminin tanelerini yaban mersinli çöreğin yarısına serpin sonra da iki yarımı da yarıya bölüp ikisini de çöpe atın. | Open Subtitles | واذا لم تستطيعون تسخينها اخرجوا نصف البذور ورشوها على نصف فطيرة من التوت قطعوا الانصاف لأنصاف وابعدوها |
Yaban mersinli kalmamış, onun yerine biraz domateş turşusu koydum. | Open Subtitles | لقد نفذ منا التوت الأزرق، لذا جلبت لك صلصة الطماطم بدلًا منه. |
Babacık yaban mersinli vodka koyarken o tatlı poponu oturt bakayım. | Open Subtitles | حسنا لما لا تجلسي مؤخرتك الجميلة بينما حبيبك يصب لك كأسين من فودكا التوت ؟ |
Belki yaban mersinli vodkadandır ama benim biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | يمكن الفودكا بطعم التوت البري اللي تخليني مش فاهم |
Bugün yaban mersinli yapacağım ve yarın kabaklı deneyeceğiz. | Open Subtitles | قمنا بإعداد رقائق الشوكولا يوم أمس سأعد فطائر التوت البري اليوم وغداً |
Bir malikânede, size yaban mersinli krep ve taze sıkılmış portakal suyu getiren bir kâhyaya uyanıyorsanız gününüz muhtemelen şahane geçer. | Open Subtitles | فإن استيقظت في قصر وخادمك يقدم لك فطائر التوت البري وعصير برتقال طازج، فسيكون نهارك على الأرجح رائعاً. |
Ya da elinde yaban mersinli krep tepsisi olan bir kâhya veya bir daha görmeyeceğinizi sandığınız sevgi dolu bir ebeveyn olduğunu. | Open Subtitles | أو يمكنك التظاهر بأنها خادمة تحمل طبقاً عليه فطائر التوت البري، أو والدة محبة ظننت أنك لن تراها مجدداً أبداً. |
İstersen artık yaban mersinli iç. | Open Subtitles | ربما عليك أن تجرب تناول التوت. |
Şey, ilk olarak Walton Dawkins sonrasındaysa yaban mersinli krep alayım. | Open Subtitles | حسنٌ ، اولاً (والتون دوكنز)، ثم أحبّ الحصول على شطيرة التوت. |
Siz iki hanımefendi, yaban mersinli keklerimizi sevmişsiniz. | Open Subtitles | . عرفت أنكما أيتُها السيدتان إستمتعتما بكعكنا بالتوت |
Yaban mersinli votka ve bir fincan kahve. | Open Subtitles | فودكا بالتوت البري وكوب من القهوة. |