"mesafede yaşıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يعيش على
• تعيش على

Sana çok yakın bir mesafede yaşıyor.
هو يعيش على مقربة منكِ وذا سلوك جيد

Arkadaşım buraya çok kısa bir mesafede yaşıyor.
صديقي يعيش على مقربة من هنا

Kızım artık dört buçuk saatlik mesafede yaşıyor.
ابنتي التي تعيش على بعد 4 ساعات ونصف الآن.

Aslında ailem buraya 20 dakikalık mesafede yaşıyor fakat pek görüşmeyiz çünkü iyi ilişkilerimiz yok.
عائلتي في الواقع تعيش على بعد 20 دقيقة من هنا لكننا لا نتحدث كثيراً لأن علاقتنا ببعض ليست جيده

Dadısı kampüse 5 dakika mesafede yaşıyor.
فى مقاطعة ستافورد، مربيته تعيش على بعد 5 دقائق من الحرم

Annem buradan iki saatlik mesafede yaşıyor. Onun dışından yakınlarda ailem yok.
أمي تعيش على بعد ساعتين ليس لدي عائلة هنا