Prototipimiz odak mesafesini tahmin etmek için sanal ve artırılmış gerçeklik sistemlerinden teknoloji ödünç alır. | TED | يقترض نموذجنا التقنيات من أنظمة الواقع الافتراضي والمعزز لتقدير مسافة التركيز. |
Sırtlan, belki Xiri'nin yine küçüleceğini umdu, ve takip etti mesafesini koruyarak. | Open Subtitles | ربما أملت الضبع أن يقصر كيري من جديد، لذا تبعته عن مسافة بعيدة |
Orgazma ulaşma zamanını. Boşalmanın mesafesini. | Open Subtitles | الوقت للوصول إلى النشوة الجنسية و مسافة القذف |
Bir atışın mesafesini kendin seçemezsin. Kural bu. | Open Subtitles | لا يمكنك تحديد مسافة بقتال المسدسات هذه هي الفكرة |
Hangi açıdan bakarsak bakalım, mermi yolunun açısını ve mesafesini açıklayabilecek bir alan bu gemide yok. | Open Subtitles | لا يوجد مكان على هذا القارب يمكنه تفسير زواية وبعد مسافة مسار الطلقات. |
Bir teleskoptan farklı olarak radar bir nesnenin mesafesini doğrudan ölçebilir. | Open Subtitles | على نقيض المقرابات يستطيع الرادار قياس مسافة الجسيم مباشرة |
Tabii, sonuçta sen de nişanlı oduğun için belki sana karşı mesafesini korumak istiyordur ama kız sana aşık. | Open Subtitles | حسناً، تعلم، بما أنك مخطوب، هي رُبما تُفضِّل أن تُحافظ على مسافة بينكُما قليلاً، ولكنها واقعةً فى الحُب. |
Herkes çitlere olan mesafesini korusun. | Open Subtitles | جميع الأشخاص، حافظوا على مسافة آمنة من المُحيط. |
Koşucunun mesafesini, hızını ve daha da önemlisi rotasını hesaplamak için GPS kullanıyor. | Open Subtitles | لقد استخدموا نظام تحديد المواقع لحساب They use G.P.S. to calculate مسافة وسرعة العداء والأهم، مسارهم |
- Ama otoyolda güvenli iki araba mesafesini koruma durumunda değil. | Open Subtitles | - ولكن ليس في حالة من الحفاظ على سيارتين مسافة آمنة على الطريق السريع. |
Erkek mesafesini koruyor. | Open Subtitles | يبقى الذكر على مسافة |
G kuvvetlerini, fren mesafesini, | Open Subtitles | أستطيع الآن أن القوات G -، مسافة الكبح، |
Ama sonra 1872'de, William Marwood adlı bir İngiliz insan boyu, kilosu ve düşme mesafesini kullanarak boyunu temizce kırmayı garanti etmek için bir formül hesapladı. | Open Subtitles | لكن في عام 1872 قام رجل إنجليزي يدعى (ويليام ماروود) بحساب معادلة بإستخدام طول الإنسان، و وزنه و مسافة السقوط لضمان الكسر السريع للعنق. |