"mesajı alınca" - Translation from Turkish to Arabic

    • عندما تصلك
        
    • عندما يصلك
        
    • عندما تستلم
        
    • عندما تسمعين
        
    • عندما تتلقين
        
    • عند سماع الرسالة
        
    • تصلك الرسالة
        
    • تصلك رسالتي
        
    Bu mesajı alınca beni ara, tamam mı? Open Subtitles فقط أتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة , موافق ؟
    mesajı alınca beni ara. Open Subtitles إتصلي بي عندما تصلك الرسالة حسناً ؟
    Anne, neredesin? Bu mesajı alınca beni ara. Open Subtitles أمي , أين أنتي هاتفيني عندما يصلك هذا
    Michael, mesajı alınca ara beni . Open Subtitles مايكل ، حدثنى عندما تستلم هذه الرسالة
    Evet konuşacağım. Tamam bye. Bu mesajı alınca beni ara. Open Subtitles حسناً, باي اتصلي بي عندما تسمعين الرسالة
    Janey, baban ben. mesajı alınca ara beni. Open Subtitles جايني انه والدك اتصلي بي عندما تتلقين هذه الرسالة
    Bu mesajı alınca beni ara. Open Subtitles اتصل بي عند سماع الرسالة
    Benim..mesajı alınca ara. Open Subtitles هذه أنا. عاودي الإتّصال بي فوراً حالما تصلك رسالتي.
    Bu mesajı alınca beni ara, tamam mı, bye Open Subtitles إتصلي بي عندما تصلك هذه, إلى اللقاء
    mesajı alınca beni arar mısın? Open Subtitles أنتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة
    Luke, bu mesajı alınca bizi ara. Open Subtitles . ‏(لوك) ، أتصل بنا عندما تصلك هذه الرسالة
    Bu mesajı alınca beni ara. Seni seviyorum. Open Subtitles إتصل بي عندما تصلك هذه أحبك.
    Lütfen bu mesajı alınca beni arayın. Open Subtitles كلميني رجاءاً عندما يصلك هذا
    Bu mesajı alınca beni ara. Open Subtitles هاتفني عندما يصلك ذلك
    Bu mesajı alınca hemen beni aramalısın Luke. Open Subtitles (لوك)، أريدك أن تتصل عندما يصلك هذا
    Bu mesajı alınca beni ara. Open Subtitles فقط إتصل بي عندما تستلم هذا
    Bunu neden yaptım hala bilmiyorum. Bu mesajı alınca beni arasana. Bay. Open Subtitles اسمعي، أنا بحاجة إليك عندما تسمعين هذا اتصلي بي، مع السلامة هل يمكنني استخدام هاتفك من أجل الصور؟
    mesajı alınca beni ara. Open Subtitles اتصلي بي عندما تتلقين هذا
    Bu mesajı alınca beni ara. Open Subtitles اتصل بي عند سماع الرسالة
    mesajı alınca beni ara. Open Subtitles لذا اتصلي بي حين تصلك الرسالة .
    Kız uyandı, mesajı alınca beni ara. Open Subtitles الفتاة قد انتبهت, اتصلي بي حينما تصلك رسالتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more