Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mesajını şimdi" - Translation from Turkish to Arabic
-
رسالتك للتو
| mesajını şimdi aldım. | Open Subtitles | تلقيت رسالتك للتو |
| Selam. mesajını şimdi gördüm. | Open Subtitles | إستلمت رسالتك للتو |
| Özür dilerim, aşkım. mesajını şimdi aldım. | Open Subtitles | آسف يا عزيزتي وصلتني رسالتك للتو... |
| Ah, Amy, mesajını şimdi aldım. | Open Subtitles | آيمي، وصلتني رسالتك للتو. |
| Louis, mesajını şimdi aldım. | Open Subtitles | (لويس) وصلتني رسالتك للتو ما الذي يجري؟ |