Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mesaj atıp duruyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يراسلني
| - Bu eleman mesaj atıp duruyor. - Ondan hoşlanmıyor musun? | Open Subtitles | هذا الشاب يراسلني دائماً - ألا يعجبك ؟ |
| Ryan deli gibi mesaj atıp duruyor. | Open Subtitles | بريان يراسلني بجنون |
| mesaj atıp duruyor. Görmezden geliyorum. | Open Subtitles | إنّه يراسلني وأتجاهله. |
| Şu Cole denen çocuk bana mesaj atıp duruyor. | Open Subtitles | آه، ذلك المعتوه (كول) مازال يراسلني.. |