| Senle tanışmak için bana mesaj attın Öğleden sonra Belediye Binası dışında. | Open Subtitles | لقد راسلتني لتلتقي بي خارج قاعة المدينة عند الظهيرة |
| Onun yedek telefonunda mesaj attın. | Open Subtitles | لقد راسلتني على هاتفها |
| "İsmi Alex Değil"e mesaj attın mı kanka? Hayır. | Open Subtitles | يارجل ، هل أرسلت رسالة نصية للا أليكس؟ |
| Hayır, mesaj attın. | Open Subtitles | لا ، انت ارسلت رسالة نصية |
| - 50 kere falan mesaj attın yani. | Open Subtitles | -اللعنة عليكِ لقد قمتِ بمراسلته ما يقرب من 50 مرة! |
| Evet bana yaklaşık 10 kere mesaj attın, neler oluyor? | Open Subtitles | .أجل , لقد راسلتيني حوالي عشرةَ مرات مالذي يجري؟ |
| 2003 numaralı odada buluşalım diye mesaj attın ya. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة مفادها مقابلتك في الغرفة 2003 |
| Seninle Grayson Global'da buluşmam için bana mesaj attın. | Open Subtitles | لقد أرسلتِ لي لمُقابلتكِ بمؤسسة (جريسون). |
| Ona kaç kez mesaj attın? | Open Subtitles | حسناً , كم عدد المرات التي راسلتها ؟ |
| On dakika falan önce mesaj attın bana. | Open Subtitles | لقد راسلتني قبل عشر دقائق |
| Evet, George, sen bana mesaj attın. Musluk hakkında. | Open Subtitles | -أجل (جورج) لقد راسلتني بخصوص الحنفيّة |
| - Bana mesaj attın. | Open Subtitles | لقد راسلتني |
| Bana mesaj attın. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة نصية. |
| - Mickey'e mesaj attın mı? | Open Subtitles | -هل أرسلت رسالة نصية إلى "ميكي"؟ |
| Ona epey bir mesaj attın. | Open Subtitles | لقد قمتِ بمراسلته كثيراً |
| Evet, bana buraya gel diye mesaj attın. | Open Subtitles | نعم لقد أرسلت لي رسالة لآتي الى هنا |
| Gel diye mesaj attın. | Open Subtitles | لقد أرسلت لي رسالة للحضور. |
| Sakin ol. Sadece bir tane mesaj attın. | Open Subtitles | اهدئي، لقد أرسلتِ رسالة واحدة |
| Ona mesaj attın mı, Danny? | Open Subtitles | هل راسلتها, يا داني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 