"mesaj bırakınız" - Translation from Turkish to Arabic

• ترك رسالة
• أترك رسالة
• اترك رسالة
• إترك رسالتك

Şu an telefona bakamayız. Lütfen mesaj bırakınız. Teşekkürler.
نحن آسفون ، لايمكننا الإجابة الآن رجاء ترك رسالة ، شكراً

Merhaba ben Alice,Lütfen mesaj bırakınız.Sonra sizi ararım.
مرحبا،وهذاهو أليس. منفضلك ، ترك رسالة بعد...

John Ellison'un sesli mesajına ulaştınız. Lütfen mesaj bırakınız.
لقد وصلت للبريد الصوتي لـ"جون إيلسون" الرجاء ترك رسالة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız
من فضلك ، أترك رسالة بعد سماع الصافرة

Aradığınız numaraya ulaşılamıyor. Lütfen mesaj bırakınız.
*الشخص الذي تتصل به غير موجود حالياً* *فضلاً أترك رسالة*

Merhaba, çağrınızı cevaplayacak kimse bulunmamaktadır. Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
"لا أحد متوفر ليجيب على اتصالك، اترك رسالة بعد الرنين"

Lütfen mesaj bırakınız.
من فضلك اترك رسالة

Çağrıya cevap verilemiyor. Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
مك بو للسمك نحن غير موجودين الأن الرجاء إترك رسالتك بعد سماع الصافرة

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız. Selam.
من فضلك , إترك رسالتك بعد سماع الصافرة

Dash Parker'ı aradınız, lütfen mesaj bırakınız.
كنت قد وصلت داش باركر. يرجى ترك رسالة.

Şu an müsait değilim, lütfen mesaj bırakınız.
لست متاحاً الآن الرجاء ترك رسالة

Martin Ve Judy'nin evi, lütfen mesaj bırakınız.
إنّك تتصل بمكان إقامة (مارتن) و(جودي)، الرجاء أترك رسالة.

Sam'e ulaştınız Bip sesinden sonra mesaj bırakınız.
(هذه (سام أترك رسالة بعد سماع الصفارة

Ben Clayton Haas. mesaj bırakınız.
هذا نائب المدير (كلايتون هاس) اترك رسالة من فضلك

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
"اترك رسالة بعد الرنين"

Lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız.
من فضلك , إترك رسالتك بعد سماع الصافرة