"mesaj bırakmak ister" - Translation from Turkish to Arabic

• تريد ترك رسالة
• أن آخذ رسالة
• ترغبين في ترك رسالة

Şu anda burada değil. Sesli Mesaj bırakmak ister misiniz?
غادر ، تريد ترك رسالة على البريد الصوتي؟

Mesaj bırakmak ister misiniz, efendim?
هل تريد ترك رسالة يا سيدي؟

Şu anda burada değil. Mesaj bırakmak ister misiniz?
ليس هنا الآن هل يمكننى أن آخذ رسالة ؟

Mesaj bırakmak ister misiniz?
هل ترغبين في ترك رسالة له؟

Mesaj bırakmak ister misiniz?
تريد ترك رسالة ؟

Mesaj bırakmak ister misiniz?
هل تريد ترك رسالة ؟

- Mesaj bırakmak ister misin?
-هل تريد ترك رسالة ؟