"mesaj daha" - Translation from Turkish to Arabic

• رسالة أخرى
• رسالة اخرى
• له رسالة
• رسالة أخري

Fotoğraflara bak. Bir mesaj daha aldık.
الآن ,من الأفضل لك أن تراجع صور المجرمين بلغتنا رسالة أخرى

Prue, benim sana başka bir mesaj daha bırakıyorum ki Phoebe'de mesaj bıraktım.
برو، إنها أنا أترك لكِ رسالة أخرى بعدما تركت لـ "فيبي" رسالة أخرى

Gördüğünüz gibi, Slytherin'in varisi bir mesaj daha bırakmış.
كما ترون فقد ترك وريث سليزرين رسالة أخرى

Sadece karından bir mesaj daha gelip bölmesini istemiyorum.
فقط لا أريد أن تقاطعني رسالة اخرى من زوجتك

Bir mesaj daha aldım
وصلتني رسالة اخرى

Evet, onu aradım ama yanıtlamadı, böylece bir mesaj daha bıraktım.
لقد إتصلت به, و هو لم يتصل بي لذا ترتكت له رسالة

Bir mesaj daha bıraktım.
لقد تركت له رسالة أخري

O gemide başka bir mesaj daha vardı, biyolojik babamdan.
كانت هناك رسالة أخرى في السفينة من أبي الحقيقي

Hala cevap vermiyor. Bir mesaj daha bıraktık.
لازال لم يرد على تليفونه لقد تركت رسالة أخرى

Müdüründen başka bir mesaj daha. Gerçek müdüründen.
إنها رسالة أخرى من مديرك ، واحدة حقيقية.

Lana'ya attığı mesajdan sonra bir mesaj daha vardı.
هناك رسالة أخرى في هاتفه بعد أن راسل لانا

Yani bizde düşündük ki bu onlara bir mesaj daha yollamak için çok iyi bir zaman.
هكذا ظننا أنه الوقت الأمثل لنرسل لهم رسالة أخرى

Ve sonra bir mesaj daha: "Seni kollarımla sarmak için bekleyemem."
ثم رسالة أخرى " لا أستطيع الانتظار لأضمّك في حضني"

Mısır'dan bir mesaj daha geldi efendim.
رسالة أخرى وصلت لتوها من " مصر" -دعها تنتظر

- Bir mesaj daha bıraktım.
لقد تركت رسالة أخرى شكراً باندورا

Bir mesaj daha bırakmış.
لقد ترك لنا رسالة اخرى

Az önce başka bir mesaj daha bıraktım.
لقد تركت له رسالة اخرى

'Bir mesaj daha gönderiyor.'
انها تقوم بارسال رسالة اخرى

Bir mesaj daha aldim.
لدي رسالة اخرى ايضا.

Belki de bir mesaj daha atmalısın.
ربما يجب أن ترسلى له رسالة أخرى

Hayır, bir mesaj daha bırakmak istemiyorum!
لا, أنا لا أريد ترك رسالة أخري! ألو؟