"mesaj gönderiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يرسل رسالة

Farenin üstündeki düğmeye basınca bilgisayara konumu ile ilgili bir mesaj gönderiyor.
عند النقر على زر الفأرة الخاصة بك، فهو يرسل رسالة إلى جهاز الحاسوب بمعلومات عن موقعها.

mesaj gönderiyor ve bunun herkesçe net bir şekilde anlaşılmasını sağlıyor.
إنه يرسل رسالة.. ويتأكد بأن الجميع يسمعها بوضوح.

Biri bu yolla Kyle'a bir mesaj gönderiyor.
هنالك شخص يرسل رسالة إلى كايل بهذه الطريقة

Sana mesaj gönderiyor. Dinlemelisin.
انه يرسل رسالة عليك ان تستمع لها

Bir mesaj gönderiyor. Bunda onun için önemli olan bir şey var.
انه يرسل رسالة شيء بهذا الخصوص مهم له

Bir yetkiliye ya da bir pusucu hücreye mesaj gönderiyor.
إنّه يرسل رسالة لشخص ما للمتحّكم... خليّةنائمة,لشخصما.

Her birinize tek tek bir mesaj gönderiyor.
وانه يرسل رسالة إلى كل واحد منكم الآن

Aynı anda, hiçbir ışık görmemiş olan ikinci fareye zihinsel bir mesaj gönderiyor, ve ikinci fare denemelerin %70’inde retinasına hiçbir ışık gelmeden soldaki manivelaya basıp ödülü alıyor.
وفي ذات الوقت، هو يرسل رسالة عقلية للفأر الثاني الذي لم يرى الضوء. والفأر الثاني بنسبة 70% من عدد المرات سيذهب ويحدد العتلة اليسرى ويحصل على مكافأة من دون حتى أن يدرك الضوء بالشبكية.

Galapagos'taki bu lav martısı diğer bütün kuşlar gibi ötüşüyle çok açık bir mesaj gönderiyor.
نورس الحمم هذا بالـ(غلاباكوس) مثل بقية الطيور جميعها، يرسل رسالة واضحة جداً مع ندائه.

- Bir mesaj gönderiyor.
-بل يرسل رسالة . -أية رسالة؟

Franklin mesaj gönderiyor.
فرانكلين) يرسل رسالة)