"mesaj vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• وكانت هناك رسالة
• وجدت رسالة
• كان هناك رسالة

Eve geldim babandan bir mesaj vardı.
لقد ذهبت للمنزل وكانت هناك رسالة من والدك

Geçen cuma eve geldim ve telesekreterimde bir mesaj vardı erkek arkadaşımdan daha fazla birlikte olamayacağımızı söylüyordu.
الجمعة الماضية رَجعتُ للبيت، وجدت رسالة على الهاتف من صديقى يقول باننا يجب ان لانستمر سويا بعد هذا

Geldiğimde, Kraliçe'den bir mesaj vardı.
عندما وصلت الى هنا, وجدت رسالة من الملكة.

Hayır, bir mesaj vardı.
كلا, كان هناك رسالة كانت عن صحتي, لكن لا يهم

Arkada bırakılan bir mesaj vardı.
كان هناك رسالة تركت وراء.

Earl Mayfield'ın telefonunda Renko'nun söylediği kişi olmadığı yazan bir mesaj vardı.
كان هناك رسالة نصية على هاتف (إيرل مايفيلد) توحي بأنّ (رينكو) ليس كما يدّعي.

Bir mesaj vardı yani.
أعني، كان هناك رسالة.