| Yalan söylemiyorum. Ve prensese bir mesaj yollamak istiyorsanız... | Open Subtitles | أنا لا أكذب إن أردتم إرسال رسالة إلى الأميرة |
| Ailesinden. Düşmanlarına sert bir mesaj yollamak istiyordu. | Open Subtitles | عائلته ، ارادت إرسال رسالة قوية إلى اعدائه |
| Çünkü yetkililer Kuşak'a bir mesaj yollamak istedi. | Open Subtitles | لأن القوى التي أرادت إرسال رسالة إلى الحزام |
| Diyelim ki Papa'ya birisiyle mesaj yollamak istiyorum. Tanıyor musun böyle birisini? Güvenebileceğimiz birisini? | Open Subtitles | فلنقل أنني أريد أن أرسل رسالة لقداسته هل تعرف شخصاً تأتمنه على حياتك? |
| Ryan Hardy'e bir mesaj yollamak istiyorum. | Open Subtitles | أنا... أريد أن أرسل رسالة إلى (رايان هاردي) |
| Planları, sana mesaj yollamak için oğlumu öldürmekti. | Open Subtitles | إنهم يسعون خلفك خطتهم كانت قتل إبني لإرسال رسالة لك |
| Ve geçen geceki cinâyet bize benzer bir mesaj yollamak için olabilir. | Open Subtitles | و لكن لاحقا ارسل رسالة الى وسائل الأعلام يدعي الفخر في جرائمه. وقتل الليلة الماضية يمكن أن تكون كرسالة مماثل لنا. |
| Kabile büyükleri tarafindan benim durumumdakilere bir mesaj yollamak istediler. | Open Subtitles | قرروا الشيوخ إرسال رسالة للشعـب |
| Sen kimseye mesaj yollamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا تود إرسال رسالة ؟ |
| Mike'a bir mesaj yollamak istediğimde direk sana gelmemi söylemiştin, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين حينما أخبرتني بأنّني لو أردت إرسال رسالة إلى (مايك) فأنّه يجب أن أتي إليكِ مباشرةً ؟ |
| David'e bir mesaj yollamak istiyorum. | Open Subtitles | (أريد أن أرسل رسالة إلى (ديفيد |
| - Ya mesaj yollamak için... | Open Subtitles | لإرسال رسالة ما أو... |
| Buna "mesaj yollamak" deniyor. | Open Subtitles | أنا ارسل رسالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 