"mesaj yolluyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يرسل رسالة
• ترسل رسالة

Tommy Riordan'a bir mesaj yolluyor sanki; "işte buradayım" der gibi bir hali var.
يريد أن يرسل رسالة إلى تومي ريردن, وها هي, تحديداً.

Kutlamadaki yokluğun ortaklara mesaj yolluyor.
إن غيابكِ عن الاحتفال يرسل رسالة واضحة للشركاء

- ELT mesaj yolluyor. Bizimle ilgisi yok. Gidelim.
ِ(إي إل تي) يرسل رسالة أصبحَ لا علاقة له بنا، دعينا نَذْهبُ

Ama bunlar erkek çocuklara bir mesaj yolluyor, onlar aslında hedef izleyici değil.
ولكن المشكلة ان هكذا نوعية من الافلام ترسل رسالة إلى الأولاد، أنهم غير مستهدفين و هذا الفلم لا يعنيهم على الاطلاق كذكور

Bir mesaj yolluyor!
إنها ترسل رسالة

Cesetleri şekle sokarak bir mesaj yolluyor.
{\pos(192,220)} بتشكيل الاجسام , هو يرسل رسالة قد لا يريد ان يراه الضحايا او يسمعوه

Garip bir mesaj yolluyor.
ان ذلك يرسل رسالة غريبة

- Biri mesaj yolluyor.
شخص يرسل رسالة.

- Ama yanlış mesaj yolluyor.
ولكنّه يرسل رسالة خاطئة.

Belki bir mesaj yolluyor.
**ربما، يرسل رسالة**

Bir mesaj yolluyor.
انه يرسل رسالة

Seyahat departmanı Dick'e mesaj yolluyor.
(مصلحة السفر ترسل رسالة إلى (ديك