"mesajdan" - Translation from Turkish to Arabic

• من الرسائل
• الرسالة التي
• رسالة التي

Bence oldukça düşük bir çıtaydı ama 210 gelen mesajdan anladım ki bu çıtayı aşan oran yüzde 14'tü.
كنت أظن أنه معيار منخفض بشكل ملحوظ، ولكن اتضح، من بين 210 من الرسائل الواردة، فقط 14% تغلبوا على هذه العقبة.

Protesolar eksik organizasyonlarca karakterize edilen sıklıkla açık bir mesajdan yoksun rastlantısal eylemlerle belirlenen çekişmeli ve tartışmalı süreçlerdir.
إن الاحتجاجات مراحل مثيرة للجدل والنزاع، محددة عن طريق إجراءات مشروطة طارئة، مجردة غالبًا من الرسائل الواضحة، وتتميز بتنظيمات غير مكتملة.

Gelip seni alacağımı söylediğim mesajdan mı bahsediyorsun?
أتعني الرسالة التي قلت فيها أنّكَ ستأخذني؟

O dudak süpürgesiyle süpürülmeye bayılırım. Onlara çavuşa attığımız mesajdan da bahset.
سأحب أن يتم أجتياحي من قبل هذه الشفة التي كالمكنسة و أخبرهم عن الرسالة التي أرسلناها للرقيب

Bill Hunt'ın, benden geldiğini söylediği mesajdan ne çıktı?
ماذا عن الرسالة التي قال (بيل هانت) إنّه حصل عليها مني هذا الصباح؟

Evet, attığın 800 mesajdan anlamıştım.
أجل إستنتجت ذلك من 800 رسالة التي تلقيت منكِ

Anlamsız olmayan bir mesajdan hazırlanan grafikte, bir model ortaya çıkıyor.
من رسالة التي بها كلام غير مُبْهم, يظهر النمط.

Adam'ın telefonuna bıraktığı mesajdan.
الرسالة التي تركها (آدم) على هاتفك