"mesajlarımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• رسائلنا
• رسالتنا

Bebekle araba kullanırken mesajlarımızı kısa tutmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول ان نبقي رسائلنا النصية قصيرة عندما نكون نقود مع الطفل

Ama ortakların mesajlarımızı izlediğini söylerken ipucu vermekten fazlasını yapmıştın.
حسناً ، لقد قمتِ بأكثر من التلميح عندما أخبرتينا أن الشركاء يتتبعون رسائلنا

Bu dalgaları, mesajlarımızı taşıyan ulaklara dönüştürmemiz çok sürmedi.
لم يمضِ وقتًا طويلًا قبل أن نجد طريقة لتحويل هذه الموجات إلى رُسل تنقل رسائلنا

Eve döndüğündeyse mesajlarımızı alıp bizi aradı.
وحين عاد للوطن استلم رسائلنا واتصل بنا

Hayır yarbay, ağı ele geçirip kendi mesajlarımızı göndermek için kullanacağız.
لا، أيها القائد نستولي على هذه الشبكة, ونستخدمها لبث رسالتنا للعالم

mesajlarımızı oraya bırakırdık.
تركنا رسائلنا هنا

KGB bir şekilde güvenli mesajlarımızı yakalıyor.
فالـ(كاي جي بي) يعترض بطريقة ما رسائلنا المؤمنة,

Sesli mesajlarımızı alıyor mu?
هل تلقت رسائلنا الصوتية ؟

mesajlarımızı güvenli hâle getirmemiz gerek.
ولأن نؤمن رسائلنا النصية .

- Drew mesajlarımızı okumuş.
-درو) رأى رسائلنا)

Her zamankinden daha gürültülü, daha adi, daha içe işleyen yalanlar... duygularını köreltiyor... bu yüzden mesajlarımızı duyamaz hale geliyorlar.
وبشكل صارخ ودنئ وبأكاذيب أخرى طفيلية تعمي أبصارهم وعقولهم لذلك فهم غير قادرين على فهم رسالتنا

Bu ayın, mesajlarımızı koordine etme ayı olması gerekiyordu, ...ama insanlar ikiyüzlülüğü vurguluyorlar.
المفروض أننا في هذا الشهر ننسق جهودنا لإيصال رسالتنا ! لكن الناس الآن يشيرون إلى هذا على أنه نفاق