"mesala" - Translation from Turkish to Arabic

• ميسالا

Sağ olmaları ve Mesala'nın onları bırakması için dua ediyorum.
أصلى إلى الله أن يكونوا أحياء وأن يطلق "ميسالا" سراحهم

Kapıda bir Yahudi, kumandan Mesala'yı görmek istiyor.
يوجد يهودى بالخارج "يريد مقابلة "التريبيون ميسالا

Ayrıca, şunu anlamalısın, Mesala.
"بالإضافة إلى , عليك أن تفهم ذلك "ميسالا

Mesala'yla kendi yöntemimle ilgileneceğim.
"لابد أن أتعامل مع "ميسالا برطيقتى الخاصة

Yahuda, Mesala'yı unut, unut artık. Roma'ya geri dön.
"جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما

Asıl suçlu Mesala değildi. Onu iyi tanırdım.
"الذنب لم يكن ذنب "ميسالا كنت أعرفة جيداً

Roma, ailemi yok ettiği gibi Mesala'yı da mahvetmişti.
روما" دمرت "ميسالا" كما" دمرت عائلتى بالضبط

Onlar suçlu değil, Mesala. Vatanseverler.
"ليسوا مجرمين "ميسالا انهم مناضلين

Mesala öğrenecek. Buna eminim.
ميسالا" سيعرف ذلك" انا متأكد من ذلك

Mesala'ya galip gelirsen ve yeni vali bunu görürse bu haber Roma dünyasını kasıp kavurur.
"ثم إذا هزمت "ميسالا .... وكان الحاكم الجديد هناك ليرى ذلك تلك الأخبار ستحرق شوارع ...

Benim tek bildiğim Mesala'yla yarışacak olmam.
أعرف فقط "أننى أتسابق ضد "ميسالا

Mesala öldü. Yaptığının cezasını çekti.
ميسالا" قد مات" ما فعلة مات معه

Hoşgeldin, Mesala.
"مرحباً "ميسالا

Senin için her şeyi yaparım, Mesala.
كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا

- Mesala, yalvarıyorum. - Yalvarmak mı?
ميسالا" أتوسل إليك" تتوسل ؟

Mesala burada olduğunu öğrenirse...
... إذا عرف "ميسالا" انك كنت هنا

Mesala'dan uzak dur.
"إبتعد عن "ميسالا

Yanılıyorsun, Mesala.
"انت مخطئ "ميسالا

Sihirbaz sendin, Mesala.
"أنت كنت الساحر "ميسالا

Bul onları, Mesala.
"إبحث عنهم "ميسالا