"mesela şu" - Translation from Turkish to Arabic

• على سبيل المثال
• مثل تلك

Mesela, şu an daha çok kimden nefret ediyor sence?
على سبيل المثال.. من تعتقد انها تكره اكثر الان ؟

Mesela, şu an dünyanın farklı yerlerinden bin insanın genom dizilerinin incelendiği devam etmekte olan bir proje var.
هناك على سبيل المثال مشروع يجري لسلسلة جينات الآلاف الافراد الجينوم الخاص بهم من مختلف أنحاء العالم

Eğer birisi bize bulaşmak istediyse, gelebilirlerdi... mesela... şu cam üzerinden —
لو حاول أحدهم على سبيل المثال أن يطيح بنا على سبيل المثال من خلال النافذة

Var ya, Mesela şu eğlence parkındayken yaptığım bazı çılgınca şeylerden seni korudum.
.. أتعلمين، لقد حميتكِ من بعض الأشياء الجامحة التي فعلتها .. مثل تلك المرة في مدينة الملاهي

Ben bazı cinsel referansları anlamadım. Mesela şu.
بعض الاشارات الجنسيه فاجأتهم , مثل تلك

Mesela şu yaşlı kadın.
مثل تلك المرأة المسنة.

Mesela şu an şu cheesecake yiyen garson çocuğa gidip arka sokakta bana tecavüz etmesini istemeyi düşünüyorum.
على سبيل المثال أفكر بجدية في أن أطلب من ذلك الشاب أن يداعبني في الزقاق بينما أتناول كعك الجبن

Mesela, şu anda vücuduna neler olduğunu biliyorum.
و على سبيل المثال انا اعرف ما يحصل بجسده الان

Mesela şu an sıkıştığımız bu aptal trafikte GPS size alternatif bir rota çizer ve rahatlarsınız.
إذا كنت في زحمة السير على سبيل المثال في العادة تحتاج لنظام الملاحه لكي يرشدك إلى طريق آخر

Yeteneklerimtuhaftır. Mesela ne zaman... ...birinibulmakistesem, bu gibi durumlarda, Mesela şu korkunç... ...adamı,birtür çekimgücü beni bir şekilde... ...çabucakonaulaştırır ve aniden toslaşırız.
شعبي غريب جدا عندما أنا أبحث عن شخص ما، على سبيل المثال الآن، نظرت في الشارع

Mesela, şu çiçekli bayanın az önce söyledikleri ne gösterilebilir ne de konuşulabilir.
على سبيل المثال ...بأن كل ما قالته سيدة الورود للتو لا يمكن إظهاره

Mesela şu anda Earl dondurmacıyı yakalamaya çalışırken biz onu idare ediyoruz.
على سبيل المثال نغطي على إيرل عندما يطارد رجل الآيس كريم

- Mesela şu. - Bornozlu olan mı?
على سبيل المثال الراجل الى لابس الروب

Mesela şu bahsettiğin klinik deney.
مثل تلك التجارب السريرية التي كنت تتحدث عنها. أنا على وشك الحصول على طفل، (ريتشارد).

Mesela şu güzel hatun...
مثل تلك الجميلة...

Mesela ,şu kadınla?
لنقل مثل تلك ؟

Mesela şu kız, Jolene.
(مثل تلك الفتاة (جولين