"meselemiz" - Translation from Turkish to Arabic

• مشكلتنا
• قضيتنا
• الأمر سرا هنا وفي

O da artık bizim meselemiz değil. Bizim gibi o da kendi başına.
،إنه لم يعد مشكلتنا بعد الآن .إنه مثلنا، أصبح الآن مسؤول عن نفسه

O da artık bizim meselemiz değil. Bizim gibi o da kendi başına.
لم يعد مشكلتنا بعد الآن فمثلنا، هو بمفرده

Artık bizim meselemiz değil.
هذه ليست مشكلتنا

Hayır. Hayır, hayır, hayır. Bizim meselemiz, bizim şüphelimiz.
لا، لا، لا هذه قضيتنا وتلك متهمتنا

Şu özel meselemiz ne oldu?
ماذا عن قضيتنا الشخصية إذاً ؟

- Bu bizim kendi meselemiz.
ــ نحن نبقي الأمر سرا هنا وفي هذا المنزل

Bu bizim meselemiz senin değil.
, هذه مشكلتنا و ليست مشكلتك . .

Asıl meselemiz şu lanet suikastçi.
مشكلتنا الرئيسية ليست "القاتل" الملعون

Bizim meselemiz Vaughn ile, anlaşıldı mı?
مشكلتنا مع (فون)، ليس معهم هل هذا مفهوم؟

- Bu bizim meselemiz değil, Lib.
هذه ليست قضيتنا يا ليب.

Bu bizim meselemiz değil asıl.
هذه أيضاً ليست قضيتنا.