"meslektaşımla" - Translation from Turkish to Arabic

• زميل
• زميلتي
• بزميل

Bir meslektaşımla daha fazla konsültasyon yapmam gerektiği anlamına geliyor.
انه يعني انه علي ان امضي وقتا اكثر بالاستشارة مع زميل

Bir meslektaşımla konuştum, Cedars'tan bir nörolojist.
لقد تحدثت مع زميل لي طبيب أعصاب في سيدرا

Dinle Dean, hastanedeki bir meslektaşımla konuştum.
اسمع, تكلمت مع زميل لي في المستشفى

Bu hususta, saygıdeğer meslektaşımla kovuşturma konusunda hemfikirim.
في هذه أنا أتفق مع زميلتي الفاضلة من الإدعاء العام

Bugün erken saatlerde meslektaşımla görüşmüştün.
تحدثتي مع زميلتي في وقت باكر من هذا اليوم

Ama günün ilerleyen saatlerinde beş yıl önce Kabletown için G.E.'yi bırakan eski bir meslektaşımla buluşacağım.
سألتقي بزميل قديم اليوم تخلّى عن "ج.إ" لأجل "كايبلتاون" منذ 5 سنوات

meslektaşımla başka bir durumda karşılaşmayı tercih ederdim ama...
ما كنت أتمني أن أقابلك يا زميل في مثل هذه الحالة؛ ولكن حسنا...

Bir saate senden haber almam gerek, çünkü işten biriyle yemeğe çıkacağım ofisten erkek bir meslektaşımla ve çıkmadan birkaç şeyi görüşsek çok faydası dokunurdu.
أحتاج لرد منك خلال ...ساعة, لأن ,لأني ذاهبة إلى العشاء ,مع زميل من العمل ...مع رجل من العمل, و

Öncelikle, sizi bir meslektaşımla tanıştıracağım.
أولاً لدي زميل أقدمه لكم

Selam, Elsie. Hayır, bir meslektaşımla birlikte geldim.
لا لقد كنت هنا مع زميل لي

Ben de meslektaşımla ilişki yaşıyorum.
أنا .. أنا فى علاقة مع زميل

- Bir meslektaşımla beraberdim.
مع زميل عمل؟ - فتى أم فتاة؟

Bir meslektaşımla buluşacağım.
أقابل زميل عمل

Bellevue'deki meslektaşımla az önce konuştum ve bana Molly Benedict'in on yıl önce psikiyatrik tedavi aldığını söyledi.
لقد تحدثت لتوي مع زميل لي في "بلفيو"... الذي أخبرني أن صديقتكم (مولي بينيدكت)... نالت كفايتها من الرعاية النفسية على مرّ الـ 10 سنوات المنصرمة...

Sonra meslektaşımla...
... ومن ثم سوف أذهب لرؤية زميلتي

Rahibe, bir meslektaşımla anlaştım. Pittsburgh'den Rahip Bernard.
.أختاه، لقد إتصلتُ بزميل "الأب (بيرنارد) في "بيتسبرغ