Bu konuda bu kadar katı davranma. Politika pratik bir meslektir. | Open Subtitles | هل يمكنك ألا تكون ضيق الأفق حيال ذلك السياسة مهنة عملية |
Sana adli tabip olduğunu söyledim,.. ...çok saygıdeğer bir meslektir, baba. | Open Subtitles | لقد أخبرتك، هي طبيبة شرعية، وهي مهنة محترمة جدّاً يا أبي. |
Dilersen gül, ama tiyatro saygın bir meslektir. | Open Subtitles | يمكنك ان تضحك، على الاقل التمثيل بالمسرح مهنة محترمة. |
Bir aktris olmanın aksine tabii. - Tamamen akilane bir meslektir. | Open Subtitles | عكس أن تكوني ممثلة - مهنة عاقلة تمامًا - |
Pek sevilmeyen bir meslektir. | Open Subtitles | انهم جميعهم مرفوضون |
Güzel söz söyleme sanatı, Demosthenes, soylu bir meslektir dediklerine göre, tatmin ediciymiş. | Open Subtitles | -ان الخطابة مهنة نبيلة ياديموثنيس |
- Druid mesleği büyüleyici bir meslektir. | Open Subtitles | الكهنوت مهنة جيدة |
Müzik gerçek bir meslektir. | Open Subtitles | الموسيقى مهنة حقيقية |
Marangozluk kutsal bir meslektir. | Open Subtitles | النجارة مهنة مقدّسة.. |
Rahiplik, mükemmel bir meslektir. | Open Subtitles | الكهنوت مهنة جيدة |
Tüy yolma sağlam bir meslektir. | Open Subtitles | نتف الريش مهنة ثابتة. |
Havuç çiftçiliği asil bir meslektir. | Open Subtitles | أن زراعة الجزر مهنة نبيلة. |
O kadar soylu bir meslektir ki. | Open Subtitles | هذه مهنة نبيلة |
Bu en eski meslektir. | Open Subtitles | إنها أقدم مهنة |
Buralarda pek sevilmeyen bir meslektir. | Open Subtitles | انهم جميعهم مرفوضون |