"metafordu" - Translation from Turkish to Arabic

• مجازى
• تشبيهاً
• استعارة

Bu bir metafordu Emilia.
انه تعبير مجازى يا اميليا

Bu metafordu.
هذا كان تشبيهاً

Bak, riayet hapis cezası gibidir ve dövme de bir metafordu.
اسمعي، الامتثال للمعايير هو سجن والوشم هو مجرد استعارة.

Ağacın dallara ayrılan şeması aslında bilgiyi iletmede o kadar güçlü bir metafordu ki, zaman içinde çeşitli bilgi sistemlerini haritalandırmak için önemli bir iletişim aracı hâline geldi.
المخطط المتفرع من الشجرة كان في الحقيقة استعارة قوية لنقل المعلومات، والتي أصبحت، مع مرور الوقت أداة اتصال مهمة لتعيين مجموعة متنوعة من نظم المعرفة.

-Bu bir metafordu, etkafalı.
-إنها استعارة أيها الأحمق, .

Douglas, bu bir metafordu.
دوغلاس)، إنها استعارة)