"metallerden" - Translation from Turkish to Arabic

• المعادن
• معدن

Alkamistler yüzyıllarca baz metallerden altın yapmaya çalıştı.
لقرون عديدة الكيميائيون حاولوا صنع الذهب من المعادن الأساسية

Hafif metallerden ağır metal yaratan süpernova tekrar işlemesi ile bağlantılı.
انها تتعلق بعملية اعادة التصنيع التي تحول المعادن الثقيلة الى معادن خفيفة

Hidrojenin metallerden bir milyon kat daha fazla olması açık bir biçimde imkansızdır.
من الواضح أن الهيدروجين ليس ممكناً له أن يكون أكثر وفرة بمليون مرة من المعادن

Çelikten yapılmış bir kılıç, bilinen tüm metallerden daha güçlüydü.
سيف يحتوي على معدن أقوى من اي معدن آخر معروف

Bu saatin içindeki her bir dişli farklı metallerden yapılmış.
كل عجلة والعتاد في هذه الساعة مصنوع من معدن مختلف.

Alüminyumun bir zamanlar dünyada en nadir bulunan ve en değerli metallerden biri odluğunu biliyor muydun?
هل تعلمين أن الألومنيوم كان واحد من أندر وأغلى المعادن في العالم؟

Bilinen metallerden başka bir şey değil.
هو لا شيء سوى المعادن المشتركة.

Kayıt cihazları, bilinen en tesire kapalı metallerden imal edilmiştir bilgi, tarih ve zaman değerleri ile birlikte kaydedilir ve süreklilik arzeden bir rulo düzeneğine sarılır.
المسجلات نفسها مصنوعة من أقوى المعادن التى عرفها الأنسان مناعة والمعلومات مسجلة سوية مع التاريخِ و الوقت و تسجل فى شريط مستمر

Pekala,Fabergé'ler değerli metallerden ve mükemmel mücevherlerden yapılmış.
حسنا ... الأثريات كلها مصنوعة من المعادن القيمة والمجوهرات الثمينة

Daha açık ifade etmek gerekirse-- bu arada ben metallerden bahsederken çeliği kastediyorum çünkü çelik en yaygın metal türüdür-- eğer atık malzemeler geri dönüşüme gidiyorsa muhtemelen metal olanların %90'ı kurtarılacaktır ve başka bir amaç için tekrar kullanılacaktır.
ولوضع هذا في منظور وسأستخدم الفولاذ هنا نيابة عن المعادن لأنه المعدن الأكثر شيوعاً في حال وصلت أشياءك إلى مركز إعادة تدوير من المحتمل أن أكثر من 90% من المعادن ستسترجع وتستخدم في شيء آخر

- Senin için kıymetli metallerden kağıt yapmıştım.
كتبت موضوع المعادن النفيسة لك

Yani, altın, elektriği diğer paslanmaz metallerden çok daha iyi iletir.
أيجب أنّ يكون ذهب ؟ أجل ، أعني أنّ الذهب يوصل الكهرباء أفضل من أيّ معدن آخر غير قابل للتآكل