| Metatron'un sayesinde gücünü kaybetmiş, aklı karışık birkaç bin tanesi dünyada geziyor. | Open Subtitles | أعني بفضل ميتاترون لدينا الاف الملائكة المحتارة يمشون على الارض |
| Bak bakalım Metatron'un cenneti boşalttığı büyü ile ilgili bir şey bulabilecek misin? | Open Subtitles | وترى أذا هناك ما يمكن أن تفعله لتعويذة ميتاترون التي أفرغة الجنة |
| Metatron bu büyüyü geri döndürülmesine karşı koyacak şekilde yapmış. | Open Subtitles | انظر ميتاترون بنى هذه التعويذه ليتجنب اي محاوله لعكسها |
| Yeniden düzenlenen Elam soyut bir yazı ama Metatron'un notlarından bir bölümü çözmeyi başardım. | Open Subtitles | الان معظم هذه اللغه عباره عن لغة مجرده لكني لم اكن قابلا لفك رموزها عبارة واحده من ماتيترون |
| Yani bu not Metatron'un büyüsünü anlatıyor. | Open Subtitles | حسنا الرموز تعود الى تعويذة ماتيترون |
| Sence Metatron'un büyüsü geri çevrilemez derken yalan mı söylüyordu? | Open Subtitles | أتعتقد بأنه يكذب بشأن كون تعويذة ميتاترون قابلة للعكس؟ |
| Cenneti Metatron'dan geri almanın tek yolu birleşmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لاستعادة الجنه من ميتاترون هو بان نكون يداً واحده |
| Bartholomew Metatron'un büyüsünü geri çevirmek istiyor. | Open Subtitles | حسنا بارثميليو يريد ان يقوم بعكس تعويذة ميتاترون |
| O zaman Metatron bu seni tanrı mı yapıyor? | Open Subtitles | اذن ميتاترون الا يجعلك ذلك في مرتبة الرب؟ |
| Sanki Metatron bunu yazdığında bu sözleri elçilerden saklamak istiyor gibiymiş | Open Subtitles | كما لو ان ميتاترون حينما حاول كتابته اراد كلماته ان تكون مخفيه حتى عن الانبياء |
| Ama bu Metatron için hayatını kaybetmeye değer mi? | Open Subtitles | لكن هل ميتاترون الذي اغرقنا جميعا يستحق حياتك؟ |
| En çok endişelendiğim Metatron'un her şeyi düzeltme yolu olduğu. | Open Subtitles | مايقلقني حتى الان ان ميتاترون هو المفتاح لاصلاح كل شئ خاطئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 