Ancak devâsâ bir meteorit kraterinin dış hatları göze çarpıyor. | Open Subtitles | كاشفة حدود حفرة من تأثير تصادم نيزك هائل. |
Çalıştığım yere meteor düştü... daha doğrusu meteorit. | Open Subtitles | و المشروع الذي أقمته اصطدم به شهاب حسناً... نيزك في الواقع |
Çok eski bir meteorit topraklarımızın altına gömülmüştü. | Open Subtitles | نيزك قديم مدفون تحت أرضنا. |
Bu meteorit veya gazla ilgili değil. Elimizde kapana kısılmış bir kız var. | Open Subtitles | هذا ليس عن النيازك أو الغازات، لدينا فتاة محتجزة |
Bu meteorit 15 km çapında tüm gezegende tahribâta sebep olacak büyüklükteydi. | Open Subtitles | كان النيزك بعرض 15 كيلومتر، يكفي لإحداث دمار هائل عبر الكوكب بأكلمه. |
"meteorit ve Mineral Sergisi Açıldı" | Open Subtitles | معرض للأحجار النيزكية'' ''والأحجار الكريمة |
Acayip renkli bir meteorit. | Open Subtitles | من نيزك بلون غير عادي |
1178'de başıboş bir meteorit Ay'a çarptı. | Open Subtitles | "نيزك شارد ضرب القمر عام 1178" |
Şimdi burada bir şey ilginç. Bu, Dünya'da gördüğüm her kumdan çok daha farklı görünmekte ve ben Dünya'da çok kum gördüm. İnanın bana. (Kahkahalar) Ortadaki bu deliğe bakın. Bu deliğe aya çarpan bir mikro meteorit neden olmuştur. | TED | الآن، هناك شيء مثير للاهتمام هنا. هذا يبدو مختلفاً جداً عن أي رمل على الأرض قد رأيته من قبل، وقد عاينت الكثير من الرمال على الأرض، صدقوني. (ضحك) انظروا إلى هذا الثقب في الوسط. تلك الحفرة كان سببها نيزك دقيق ضرب القمر. |
- Bu bir meteorit. | Open Subtitles | -إنه نيزك |
Kaya, meteorit grubunun içinde hasır altı edildi ve orada 6 - 8 yıl kadar kaldı. | Open Subtitles | لذا تم نسب الحجر ..إلى مجموعة من النيازك وبقي هناك لستة أو ثمانية أعوام |
Yer bulup temizleme harekatı...başka biri işe bulaşmadan meteorit'in yerini bulun. | Open Subtitles | عملية تحديد وتنظيف المكان، إيجاد ذلك النيزك قبل أن يصل إليه أي أحد آخر |
Bu krateri oluşturan meteorit. | Open Subtitles | النيزك الذي أحدث ثقباً في الأرض |
meteorit üzerine çalışmalar devam ediyor. | Open Subtitles | العمل على النيزك مازال مستمرا |
"meteorit ve Mineral Sergisi Açıldı" | Open Subtitles | "معرض الأحجار النيزكية والأحجار الكريمة يفتح للجمهور" |
Çalıştığım yere meteor düştü... daha doğrusu meteorit. | Open Subtitles | و اشتعل منزلي و المشروع الذي أقمته اصطدم به شهاب حسناً... |