"metre altında" - Translation from Turkish to Arabic

• قدم تحت
• متر تحت
• على عمق

Ama suyun 600 metre altında ve biz ona ulaşamıyoruz.
انها على عمق 2000 قدم تحت الماء ولانستطيع الوصول لها

Bu sığınak şehrin varoşlarında yerin birkaç yüz metre altında askeri bir üstür.
هذا المخبأِ يمتد أكثر من مائة قدم تحت قاعدةِ عسكريه على أطرافِ المدينةِ

Her ne ise, deniz seviyesinin tam olarak 460 metre altında yatıyor.
مهما كان ذلك , فانه يستقر تقريباً عند 1,500 قدم تحت مستوى سطح البحر

Bu Fransa ve İsviçre sınırında yerin 100 metre altında 27 kilometrelik bir tünel.
وهيا عبارة عن انبوب تحت الحدود الفرنسية السويسرية طوله 27 كم بعمق 200 متر تحت الأرض.

...öyle ki sırf buradaki tuzu şekillendirerek kilise bile yapmışlar hem de yerin 200 metre altında.
إنه كثير حتى أنهم نحتوا معبدهم الخاص من الملح على عمق 200 متر تحت سطح الأرض

Ki o da, eski okulun 60 metre altında.
وهي مدفونة بـ 200 قدم تحت المدرسة الجديدة

Yerin 5 metre altında, betondan bir "Soğuk Savaş" sığınağında.
عشرون قدم تحت الأرض في ملجأ خرساني للحرب الباردة

Yüzeyin yaklaşık 27 metre altında taşocağı işçileri iri bir hayvanın kafatası parçasını taşın içine gömülü olarak buldular.
و على 90 قدم تحت سطح الأرض هذه الحفرية أظهرت جزءًا من جمجمة لحيوانٍ كبير مدفون في الحجر

Hükümetten geriye kalanlar Beyaz Saray'ın 60 metre altında duruyor.
ما تبقى من الحكومة الفدرالية تحصنوا 200 قدم تحت البيت الأبيض

Deniz seviyesinin 25 metre altında girilmesi imkansız bir altın kasa dairesinde.
ثمانون قدم تحت البحر في قبو للذهب لا يمكن أختراقه

Alpler'de, yerin 150 metre altında.
في جبال "الألب." على مسافة 500 قدم تحت الأرض.

Buranın 1800 metre altında AUTEC'in kablolarının döşendiğini düşünüyoruz.
و نظن أن الـ "أوتيك" لديها كابلات على مسافة تبعد أكثر من 6000 قدم تحت الماء.

Shalimar, Atlantis'in kırk beş metre altında.
-شاليمار يبعد 150 قدم تحت الأرض من أتلانتس

Petrol yatağının 100 metre altında bir hangar var.
خندق مدفون 300 قدم تحت حقل النفط

Pentagon'un 60 metre altında küçücük bir çatlak var ki... ben bunu kocaman bir yarık yapmak niyetindeyim.
سأحدث شق "إتى بيتى" لعمق ...مئتان قدم تحت البنتاجون وسأجعله عظيم، كبير و عميق

Yerin 100 metre altında, 17 mil uzunluğunda, dünyanın en büyük ve en ünlü parçacık hızlandırıcısı
بطول 17 ميل مدفونة مائة متر تحت الأرض هناك أكبر وأشهر مسرع جزيئات في العالم

Karadan 3.000 kilometre uzakta okyanusun 2.500 metre altında çok sıcak su püskürten volkanik bacalar vardır.
على بعد 3000 كيلو متر من البر ، و 2500 متر تحت سطح المحيط ستجد شقوق بركانية غريبة

Ha bu arada, eğer petrolün çok uzakta olduğunu sanıyorsanız, oturduğunuz yerin 1000 metre altında dünyanın en büyük petrol rezervlerinden biri bulunuyor.
أوه، بالمناسبة، إذا اعتقدتم أنكم بعيدون جداً من أين يوجد النفط، 1000 متر تحت المكان الذي تجلسون عليه هو أحد أكبر الحقول إنتاجاً للنفط في العالم.

Yüzeyin 200 ile 1.000 metre altında güneş ışığı zar zor parıldıyor.
على عمق 200 وحتى 1000 متر، حيث بالكاد تستطيع أشعة الشمس أن تتسلل.

Burada yerin 15 metre altındayız, yani kanalizasyonun 6 metre altında.
نحن على عمق 50 قدم هنا، في حين توجد المجاري تحت عمق 20 قدم.