"metre kare" - Translation from Turkish to Arabic

• قدم مربع
• متر مربع
• مساحته
• مساحتها
• مربّع
• قدم مربعة
• قدماً مربعاً

Otelin süit odası 4300 metre kare.
وهذا الجناح الفندقي مساحته 4,300 قدم مربع

Lisans sayesinde Kuveyt'te bir buçuk yıl önce bir lunapark açtım, ismi The 99 Köyü Lunaparkı, 27.870 metre kare, 20 oyuncak, hepsinde bizim kahramanlar var. İspanya'da ve Türkiye'de birkaç giysi lisansı.
وقد افتتحنا مدينة ملاهي في الكويت منذ عام ونصف تسمى مدينة ملاهي الـ 99 بطلا على مساحة 300,000 قدم مربع .. تحوي 20 لعبة لابطالنا كذلك ادوات القرطاسية للرجوع للمدرسة في تركيا واسبانيا

Üç yüz metre kare büyüklüğünde büyük bir soyunma odası, ve üç bin insanın aynı anda gazla öldürülebildiği büyük bir gaz odası vardı.
وغرفة كبيرة لنزع الثياب حوالي 3000 قدم مربع وغرفة غاز كبيرة كان بالامكان قتل 3000 شخص عن طريق الغاز

Belediye binası burun kısmından 350 metre kare kadar alabilir.
،أكثر من 350 متر مربع .قد تحشر البلدية أنفها في الأرض

140 metre kare. İki güzel odası var.
مساحتها ألف وخمسمئة قدماً مربعة غرفتا نوم جميلتان

102.000 metre kare alan ve 258 hektarlık bir arazi içinde yer alan bu bina, 1991 yılında tamamlanan orijinal binanın bir genişleme bölümüydü.
شمل 1.1 مليون قدم مربّع فضاء، ويستند إلى 258 هكتار، هذه البناية كانت توسّع التركيب الأصلي أكمل في 1991.

Eski kafalıyım ama bir kulübenin 6000 metre kare olması gerektiğini düşünmüyorum.
أنا مصممة أزياء سابقة، و لا أعتقد أن التخشيبة أكبر من 6000 قدم مربعة.

Yani içerisi iki nokta yedi metre kare.
إذاً المساحة 30 قدماً مربعاً في الداخل

Geniş bir "soyunma odası" ki yaklaşık 1000 metre kare ve bir seferde 3 bin kişiyi gazla öldürmek için geniş bir gaz odası vardı.
غرفة تبديل كبيرة بمساحة 3000 قدم مربع وغرفة غاز كبيرة

Benim işletmem değildi.Dostların dediği gibi, yalnızca burada çalışıyorum dükkan 20 metre kare kadardı, yalnızca ikimiz çalıştığımız halde 3 sandalye ya da bizim deyimimizle istasyon vardı.
لم أكن صاحب المكان. وكما يُقال أنا أعمل هنا فقط. كانت مساحة المكان مائتي قدم مربع

O, 450.000 metre kare büyüklüğünde ikramlık kek adı verilen bir fincan kek dükkanını temsil ediyor.
هذا يمثل متجر الكوب كيك بمساحة 5,000 قدم مربع اطلق عليه الكوب كيك التكميلية

İlk kat 220 metre kare, ikinci kat 130 metre kare.
انها 2،400 قدم مربع في الطابق الأول، 1،400 في الثاني. هذا هو لها.

500 metre kare, servis asansörü, muhteşem!
الف وخمسمائة قدم مربع مصعد خدمي... إنه مثالي هل هذا تخطيط بالطباشير ؟

20 bin metre kare bahçesi var.
أنا حصلت على 20،000 قدم مربع الفناء الخلفي ...

Ve sonra Chicago'dan birileri geldi ve dediler ki, "2007'nin sonunda, Chicago Humanities Festivali'nin teması küresel ısınma. Ve 280 metre kare bir galerimiz var, galeriyi resifinizle doldurmanızı istiyoruz."
ثم جاء بعض الناس في شيكاغو وقالوا، " في أواخر2007، كان شعار مهرجان شيكاغو للإنسانيات هو الإحتباس الحراري. ولدينا معرض مساحته 3000 قدم مربع ونريدكم أن تشغلوه بشعابكم المرجانية."

Yaklaşık kırk metre kare.
حوالي 400 قدم مربع

Yayılma alanı 26.000 metre kare kadar olur.
. المناطق المتأثرة ستكون حول 26 ألف متر مربع

8000 metre kare. Bir havuzu, beş yatak odası var.
لديّنا مساحة 8000 متر مربع ومسبح وخمس غرف نوم

Bu fabrika 10.000 metre kare.
محيط المصنع تبلُغ مساحته مئة ألف متر مربّع.

Yaklaşık 280 metre kare, 280.
مساحتها حوالي 3,000 قدم مربع، 3,000

5500 metre kare yaratıcı yaşam alanı.
60 ألف قدم مربعة من مساحة المعيشة المبدعة

Bir buçuk metre kare efendim.
سبعة عشر قدماً مربعاً, سيدي.