"metreye" - Translation from Turkish to Arabic

• متر
• قدم
• متراً
• ياردة
• أمتار
• مترا
• قدماً
• مترين
• المتر
• يارده
• أمتارٍ
• ثلاثة أقدام

Ergenlik çağlarımda babam hediye etmişti. 100 metreye derinliğe kadar dayanıklıdır.
أهدانيها والدي لمّا كنتُ مراهقاً، إنّها مقاومة للماء حتّى 100 متر

18 metreye ulaşan boylarıyla, bu devasa yaratıklar, çok güçlü canlılardır.
حتى طول 18 متر , تلك الجُسام الجبارة هي حيوانات قوية

- Üç metreye in. - Falcon 2, üç metreye iniyor.
ـ أنخفضوا إلى 10 قدم ـ أخفضوا الأرتفاع إلى 10 قدم

Daha yeni kıçını kurtardım, bu yüzden bugün sikik bin metreye gidiyoruz.
أنا دفعت للتو كفالتكِ لتخرجين من السجن لذلك اليوم سنلغي الألف قدم

- 30 metreye çıkar. - Baş dümenleri yukarı 15. Kıç yukarı 5.
إصعد لعمق 30 متراً الأنحراف للأعلى 15 درجة , المستويات للأعلى 5 درجات

Bu pislikte üç metre yürümek düz yolda 100 metreye bedel.
ثمان خطوات على هذا الطين تساوي 30 ياردة في الطريق المعتدل

Fakat bu şablon 100 metreyi birkaç metreye küçültmede işe yaramayacak.
ولكن هذا النموذج لن يكون مناسبا في الحصول على شيء يتراوح بين 100 متر و بضعة أمتار

çünkü hızlı gidiyorsunuz ve 3000 metreye kadar yukarı çıkıyorsunuz.
لأنك تتحرك بسرعة شديدة علي ارتفاع حوالي 3000 متر.

35 metreden 123 metreye tek bir hareket yapmaksızın gidebilirim.
أنزل من 35 مترإلى 123 متر دون أن أتحرك.

Herkes bir gün 100 metreye ulaşabilmeyi diler.
الجميع يريد أن يصل يوما إلى 100 متر في العمق.

Düşündüğünüzde, gezegenin yüzde 71'i okyanus ve mavi ışık, neredeyse 1.000 metreye kadar uzanabiliyor.
لذلك إذا فكرت في هذا الأمر، فالمحيط يشكّل 71 بالمئة من الكوكب، والضوء الأزرق يستطيع الامتداد حتى عمق ألف متر تقريباً.

100 metreye yaklaşınca kalkan jeneratörleri arasından nakil mümkün.
ربما نستطيع الانتقال بين مولدات الدروع، إنْ كنا في حدود 100 متر.

İşitilebilir ses 15 metreye kadar dalga boyuna sahiptir
الصوت المسموع له طول موجي يمكنه أن يصل إلى 50 قدم في الطول

Dev mürekkep balığı ve benzeri şeyleri duymuşsunuzdur, ama bu hayvanların kimisinin uzunluğu 42-48 metreye kadar olabiliyor.
كنتم تسمعون عن الحبّار العملاق واشياء من هذا القبيل ، ولكن بعض من هذه الحيوانات موجودة على بعد 140 و160 قدم تقريباً.

Dalgaların boyu 8 metreden 15 metreye kadar çıkıyordu.
وصلت موجات البحر 25 لـ 50 قدم فوق سطح البحر

Söylediğine göre buzda gördüğüm, bizim çadırla havaalanı arasındaki bir, iki santimetrelik çatlak bir gecede 20 metreye genişlemiş.
بين خيمتنا ومدرج الطائرات، الذي لم يكن يتعدى 2.5 سنتيمتر أو نحوه، توسع بين ليلةٍ وضحاها ليبلغ 20 متراً

Onlar günde 30 metreye yakın siper kazarken biz başımızı bile kaldıramıyoruz.
نحن لا نعمل شيئاً، بينما قواتهم تحفر ثلاثين ياردة من الخندق كل يوم

20 santimetreden birkaç metreye kadar her yerde.
يترواح عمقه ما بين حوالي 20 سنتيميتر إلى بضعة أمتار في كل مكان.

Betung, 18 metreye kadar kullanılabilen, gerçekten uzun bir bambu türü.
بيتونك، كما نسميه، هو طويل جدا، قد يصل طول الجزء المستخدم الى 18 مترا.

Yapman gerekenler şunlar. Yüksekliğini 6 metreye düşür ve hızını 460 km/s. indir.
هذا ما ستفعله, سنهبط حتى ارتفاع 20 قدماً ونخفف السرعة إلى 250 عقدة

Masanın yanında büyük bir örtü var .iki metreye iki metre.
هناك درفة كبيرة قرب المنضدة على بـُعـد مترين إلى اليسار

Önümüzdeki 80 yıl içinde deniz seviyeleri en az 20 cm yükselecek, belki de bir metreye kadar çıkacak, belki daha da fazlası.
في 80 سنة القادمة، سيرتفع مستوى البحر العالمي على الأقل 20 سينتيمترا ربما حتى المتر الواحد وربما أكثر

Ayarını 600 metreye sıfırladıysan, daha aşağıya nişan almalısın.
لو ان المسافه تتراوح من صفر الي 600 يارده يجب ان تخفض ذراعك قليلا

Boyları 3 metreye, ağırlıklarıysa yarım tona ulaşabilir.
الذي يُمكنُ أَنْ يَكُون بِطولِ ثلاثة أمتارٍ ويَزنُ نِصْف طن تقريبا

İçimde bir metreye kadar büyüyecek ve sonra tüm yemeğimi yiyip şişmanlamamı sağlayacak.
لقد ابتلعت دودة شريطية ليلة البارحة ستنمو لطول ثلاثة أقدام داخل جسمي