| metrodaki görüntüleri yüz tanıma yazılımında tarattık. | Open Subtitles | فحصنا اللقطات من قطار الأنفاق من خلال برنامج التعرف على الوجه |
| Ve her zaman bir grup metrodaki reklamları standartlaştırılmış testleri ve at arabalarını protesto ediyor! | Open Subtitles | 'ضد اتحاد أخوية النجاريين 'القيادة الجديدة وفي أي لحظة ستتظاهر مجموعة للاعلانات في قطار الأنفاق, الإمتحانات القياسية |
| metrodaki cinayetin intikamı gibi görünecek. | Open Subtitles | سيبدو الأمر كما لو كان انتقام لعملية المترو |
| metrodaki ucubeler gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتصرفين كشخص فِىَ المترو غريب الأطوار. |
| Röntgenciler, tuvalet önünde bekleyenler teşhirciler, metrodaki fordcular, ağzı bozuk tipler. | Open Subtitles | والمتباهون ، المتزاحمين في مترو الأنفاق والمتفوهين بالكلمات البذيئة |
| metrodaki siginagi mi diyorsun? | Open Subtitles | لاتخبرني أنك لا تعرف القبو في الأنفاق |
| metrodaki o adamın saldırından kurtulması bir de intiharın. | Open Subtitles | الرجل في قطار الأنفاق نجاتك من الهجوم محاولة إنتحارك |
| Anlaşılan metrodaki rezillik ve teşhis etmedeki başarısızlığı sebebiyle onun yüzde yüz olarak aklı başında biri olduğunu düşünmüyorlar. | Open Subtitles | عقب حادث قطار الأنفاق الذي حدث بوضح النهار -لا يعتقدون أنّها شاهدة جديرة |
| metrodaki kızın ismi Jeanette ve dişlerini gıcırdatıyormuş cidden. | Open Subtitles | (فتاة قطار الأنفاق تُدعى (جانيت وهي لديها عادة طحن الأسنان فعلًا |
| Yani, metrodaki cinayetler bir piyesti, bir ilandı. | Open Subtitles | أعني، جرائم المترو كانت عبارة عن أداء مسرحي وتصريح. |
| metrodaki kamera Whitney'in bavulunu orada bıraktığını gösteriyor. | Open Subtitles | هذا المهم كاميرات المترو أظهرت حقيبة "ويتني " متروكة في القطار |
| Sharona, tanımadın mı onu? metrodaki adam o. | Open Subtitles | شارونا,الم تلاحظيه من المترو |
| - Ben sadece metrodaki bir adamım. | Open Subtitles | -أنا مُجرّد رجل على قطار المترو . |
| Peki metrodaki cesetler, size ne anlatıyor? | Open Subtitles | و تلك الجثث فى مترو الأنفاق بماذا أخبرتك؟ |
| metrodaki o geceden beri, seni düşünmediğim bir dakikam geçmedi. | Open Subtitles | منذ هذه الليلة في محطة مترو الأنفاق لم أتوقف في التفكير عنك |
| metrodaki insanları arama. | Open Subtitles | أنتَ تتصل بأناس في الأنفاق |
| metrodaki kadın. Kimdi o? | Open Subtitles | المرأة في مترو الانفاق ، من هي ؟ |
| metrodaki silahlı saldırı hakkında yeni bilgilere ulaştık. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن حادث إطلاق النار بالمترو |
| metrodaki insanlar hep mutsuz ve yalnız görünüyorlar. | Open Subtitles | الناس في الميترو دائما يبدون حزناء و وحيدون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 