"metropolis'te" - Translation from Turkish to Arabic

• في متروبوليس
• في العاصمة
• في مدينة ميتروبوليس عشية
• فى ميتروبولس
• مدينة ميتروبولس
• بمتروبوليس

Bak, eğer bu yaşlı babanın fikri ise, ona Metropolis'te mesajı aldığımı söyle.
أنظر إذا كانت هذه فكرة أبيك فقل له بأني فهمت الرسالة في متروبوليس

Metropolis'te gördüğün yıldızlar sadece limuzinlerle gezenler.
النجوم التي تراها في متروبوليس يتجولون في الليموزين.

Ama Metropolis'te temizleme çalışmaları oldukça hızlı ilerlemiş.
لكن هنا في العاصمة ، التنظيف كان سريعاً جداً

Çünkü Metropolis'te Daily Planet'ten habersiz hiçbir şey olmuyor.
لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت".

Tören yarın Metropolis'te.
المراسم في مدينة ميتروبوليس عشية غد.

Metropolis'te yaşadığın için çok şanslısın.
أتعرف كم أنت محظوظا لتعيش فى ميتروبولس

Metropolis'te bir uzmana yolladım onları. Şimdi iyiler.
أرسلتهم لأخصائي بمتروبوليس وهم بحال أفضل

Metropolis'te olduğum zamanlarda kalmama izin veriyor.
انه يتيح لي البقاء هنا كلما أنا في متروبوليس.

Bütün bir yazı Metropolis'te geçirmek eğlenceli olmuştur herhalde.
إذن لابد أن الأمر كان ممتعاً بقضائك الصيف كله في متروبوليس

Onu kıskandırmak için Metropolis'te bir çocukla tanıştığımı bile uydurdum.
حتى أنني إختلقت قصة وهمية عن مقابلتي لشاب في متروبوليس حتى أحاول الإبتعاد عنه

Anneni Metropolis'te bir doktora götürürüm ve belki birkaç günlüğüne dedende kalırız.
حسناً سأصطحب أمك إلى الطبيب في متروبوليس وربما نبقى مع جدك بضعة أيام

Ve sonra Metropolis'te terör estirmeye başladı.
ثم ذهب على عهده من الإرهاب في متروبوليس.

Metropolis'te özel bir hastaneye götürdüler onu.
لقد نقلوه إلى مستشفة خاص في متروبوليس

Metropolis'te yaşadığın için çok şanslısın. Büyük Kayısı'da. -Şey, sen de...
لتعيش فى ميتروبولس المدينة الكبيرة

... seningibibiri Metropolis'te iyi kazanır.
يمكنه العمل أحسن فى ميتروبولس

- Metropolis'te bir şirket avukatı.
-كان محامي لإحدى الشركات بمتروبوليس