| Hangi kavun mevsimindeyiz? | Open Subtitles | ولكن لم يكن هناك عنصر جنسي في أيّ موسم ينبت الشمّام؟ |
| Gençler, gençler yapmayın! Noel'deyiz! Bağışlama mevsimindeyiz. | Open Subtitles | يا شباب، شباب، هيّا، إنه عيد الميلاد، موسم الهدايا |
| Berbat bir yağmur mevsimindeyiz. Böyle devam ederse ayın dördünde ne yaparız bilmiyorum. | Open Subtitles | نحن في موسم أمطار سيء , لا أعلم إلى متى سنستمر بهذا |
| Colorado Sürüngen Parkı'nda çiftleşme mevsimindeyiz. | Open Subtitles | إنه موسم تزاوجه في " حديقة زواحف كلورادو " |
| Kış mevsimindeyiz. | Open Subtitles | كما تعلم ، إنه فصل الشتاء والجوّ بارد |
| Ama tepeli bülbülün göç mevsimindeyiz. | Open Subtitles | ولكن من مقنعين موسم الهجرة المغرد. |
| Konserve mevsimindeyiz ve şeftaliler bozulmuş olabilir bile. | Open Subtitles | إنه موسم التعليب وربما الخوخ بدأ يفسد. |
| Neşeli olma mevsimindeyiz. | Open Subtitles | إنه موسم الأبتهاج |
| Çiftleşme mevsimindeyiz. | Open Subtitles | إنه موسم التزاوج |
| Ama merhamet mevsimindeyiz. | Open Subtitles | إنه موسم الرحمة |
| Yağmur mevsimindeyiz herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أنه موسم المطر. |
| Çiftleşme mevsimindeyiz. | Open Subtitles | أنا أم أنتَ؟ إنّه موسم التزاوج... |
| Grip mevsimindeyiz. | Open Subtitles | انه موسم الانفلونزا. |
| Hayır, teşekkürler. Hala, grip mevsimindeyiz. | Open Subtitles | -لا شكراً ، إنه موسم البرد |
| El ele tutuşmak yok! Grip mevsimindeyiz! | Open Subtitles | إننا في موسم الإنفلونزا! |
| -Şimdi yağmur mevsimindeyiz. | Open Subtitles | - أنه موسم الرياح . |
| Tam da mevsimindeyiz. | Open Subtitles | موسم العطاء |
| - Okul yok. Yaz mevsimindeyiz. | Open Subtitles | لا مدارس ، إنه فصل الصيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 