"mevsimlik" - Translation from Turkish to Arabic

• فصول
• الموسمي
• الموسمية
• موسمي
• موسمية
• الموسميّة

Bunu söylediğim için kusura bakmayın, ama üç mevsimlik çadır olmadan mart ayında buraya gelmek düpedüz aptallıktır.
أعذروني لقول هذا؟ ولكن هذه حماقة حقيقية أن تأتوا الى هنا بدون خيمة ثلاثة فصول

- Üç mevsimlik çadır olmalıydı, arkadaşım.
كان يجب أن تحضر خيمة لثلاث فصول صديقي

Tecrübeli yetişkinler farklı bölgelerdeki mevsimlik yiyecekleri nerede bulabileceklerini çok iyi bilirler.
الخبراء الأكبر سنا يعلمون أين يجدون طعامهم الموسمي بدقة وفي مناطق متعددة

Burayı bir dozer şoföründen kiraladım. Bilirsin, mevsimlik işçi.
. إستأجرتُ هذا المكان من سائق جرافة كما تعرف ، لأجل العمل الموسمي

Yusufçuklar için bir şey yok. mevsimlik yağmurlar yok.
لا شيء لهذه اليعاسيب. ولا مزيد من الأمطار الموسمية.

6 haftada yumurtalar çatlayacak. O vakit geldiğinde mevsimlik yağmurlar başka yere gitmiş olacak.
ستفقس خلال ست أسابيع. في ذلك الحين ستنتقل الأنطار الموسمية. ليست هناك، بل هنا.

Keçe çadırlarda yaşayıp mevsimlik olarak yer değiştirirlerdi.
كانوا يعيشون في الخيام، ويتنقلون حسب موسمي الصيف والشتاء.

Bir de zaman kalırsa mevsimlik kıyafetlerle 12 tane fotoğraf çekinmek istiyoruz.
و إن كان هنالك وقت أخذ 12 صورة معنا في ملابس موسمية

Bu mevsimlik değişimler birkaç özel bölgede yeryüzündeki en dehşetli vahşi yaşam manzarasını oluşturuyor.
،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض

Nisan ayındayız. O da üç mevsimlik bir çadır.
نحن في أبريل وهذه خيمة لثلاث فصول

- O da üç mevsimlik zaten.
هذه خيمة ثلاثة فصول

- Buradaki üç mevsimlik bir çadır.
هذه خيمة لثلاثة فصول

Fosiller, çoğunun boğulduğunu göstermiştir. Yaygın mevsimlik seller sonucu.
أوحت لنا الأحفورة بأنَّ هذا كان غرقاً جماعيـّاً نتج عن الفيضان الموسمي واسع الإنتشار

Üzgünüm, efendim.Bu sizi şoke edebilir, ama mevsimlik işçi olarak tutuuğumuz Noel Baba'nın içki sorunu var.
اسف سيدي، هذا قد يصدمك لكنه اتضح أن سانتا الموسمي الذي وظفناه لديه مشكلة سُكرْ

İnternet sitende gördüm, mevsimlik işçi arıyormuşsun, kitaplarla alakalı yardımcı olacak birisi?
رأيتُ على موقعك الإلكتروني أنك تبحث عن مُحاسب للعمل الموسمي

mevsimlik Denizler, yil icinde sartlarin degistigi iliman bölgelerin sinirini olusturur.
تقع البحار الموسمية بمحاذاة المناطق المعتدلة المناخ في العالم، التي يتغير الطقس فيها طوال العام

mevsimlik Denizler'deki yasamin tamami planktonlara bagli degildir.
لا تعتمد كل اشكال الحياة المائية في البحار الموسمية علي البلانكتون فقط.

Kis havasi her ne kadar sert olsa da bu, mevsimlik Denizler'deki zenginliklerin yenilenmesi icin zorunludur.
قد يكون الطقس في الشتاء عنيفاً، لكنه أمر هام لتستمر كنوز البحار الموسمية في التجدد.

Fakat çit çekmek, hendek kazmak mevsimlik bir iş, er ya da geç sizi beslemek için kaçak avlanmaya ihtiyaç duyacak.
لكن بناء الخنادق و التسييج عمل موسمي و عاجلاً أو آجلاً قد يضطر للصيد الغير الشرغي ليطعمك

Fakat bu sadece kış zamanları için, yani anlayacağın mevsimlik bir durum.
لكن نوعا ما كل شتاء ، لذا كما تعرف موسمي

Çiftlikte mevsimlik bir işçiydi...
كانت عاملة موسمية في المزرعة

- Kocamın mevsimlik bileti vardı.
‫يملك زوجي بطاقات موسمية

Bu mevsimlik değişimler birkaç özel bölgede yeryüzündeki en dehşetli vahşi yaşam manzarasını oluşturuyor.
،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تصنع إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض