"mevsimsel" - Translation from Turkish to Arabic

• الموسمية
• الموسمي
• الموسميّة
• موسمية
• موسميّ
• موسمي

USA'da her sene 36.000 kişi mevsimsel gripten dolayı hayatını kaybediyor.
كل عام, يموت 36.000 شخص في الولايات المتحدة من الأنفلوانزا الموسمية.

Hava kalitesi daha iyi hâle geldi ve evimizin arka bahçesinde hiç çaba göstermeden büyüyen mevsimsel meyveleri toplamaya başladık.
أصبح الهواء أنقى وبدأنا بحصاد الثمار الموسمية التي تنمو دونما جهد في فناء دارنا

Her yıl binlerce Amerikalı mevsimsel gripten dolayı yaşamını yitiriyor.
سنويا، يموت الآلاف من الأمريكيين من النزلات الموسمية

mevsimsel gripte bu genelde bir kişi. Su çiçeğinde ise üçten fazladır.
لذا، للرشح الموسمي عادةً واحد الجدري في الناحية الآخرى، أكثر من ثلاثة

Bu, 6.000 sene önce otlak nehrini oluşturan, yazın meydana gelen aynı mevsimsel su atışı.
وهو نفس الخفقان الموسمي للمياه في الصيف الذي بنى هذا النهر من العشب منذ 6000 سنة.

Ve bu mevsimsel değişiklikler, bazı özel yerlerde gezegenin en görkemli vahşi gösterilerinden bazılarını yaratır.
،وفي بعض الأماكن الخاصّة هذه التغيّرات الموسميّة تخلق إحدى أعظم مشاهد الطبيعة على الأرض

Çam kozalaklarıyla beslenen bu sincaplar da mevsimsel olarak ortaya çıkar.
تعيش السناجب هنا على ثمارِ الصنوبر وبالرغم من أنها ثمار موسمية

Gezegenin en büyük mevsimsel değişikliği sırasında hayatta kalmak zorundalar.
عليهم النجاة من أعظم تغيّر موسميّ على الأرض

Bu sanki mevsimsel kısıtlamaları olmayan Noel Baba gibi.
شبيه بتقليد ببابا نويل باستثناء القيود الموسمية.

Bu hayvanların yaptıkları mevsimsel aktivitelerin sinyalini görebiliyoruz.
نرى النبض والأنشطة الموسمية التي تقوم بها هذه الحيوانات

Canavar balıklarının farklı denizlerdeki mevsimsel bolluktan faydalanmak için okyanuslarda binlerce kilometre kat ettiği artık biliniyor.
إنالقروشالبيضاءالعظيمة، ستهاجراَلافالأميالعبر المحيطات، لتحصد الوفرة الموسمية في البحار المختلفة.

Bu fillerin hayatı güneşin yarattığı mevsimsel döngüye, ...kurak ve sulak dönemlerin yıllık ritmine bağlı olarak gelişir.
حياةهذهالأفيال، يسيطر عليها الأيقاع السنوي للرطوبة و الجفاف. الدورة الموسمية التي تصنعها الشمس.

Bu fillerin hayati gunesin yarattigi mevsimsel donguye, ...kurak ve sulak donemlerin yillik ritmine bagli olarak gelisir.
حياةهذهالأفيال، يسيطر عليها الأيقاع السنوي للرطوبة و الجفاف. الدورة الموسمية التي تصنعها الشمس.

Walden bataklık sivrisineğinin davranışlarındaki mevsimsel değişiklikler.
التقلبات الموسمية في السلوك الملاحظ لبعوض مستنقعات البرك الملتحمة ممتاز

Her türden hayvan için mevsimsel bir şölendir bu.
إنه العيد الموسمي للحيوانات من شتي الأنواع.

Her turden hayvan icin mevsimsel bir solendir bu.
إنه العيد الموسمي للحيوانات من شتي الأنواع.

Gezegenimizin en büyük mevsimsel değişikliği, yüzünü göstermek üzere.
التغير الموسمي الأعظم فوق كوكبنا ، يأخذ مجراه.

mevsimsel depresyonun çok uç bir örneği mesela.
أشبه بحالة متطرفة من الإضطراب السلوكي الموسمي.

Evet, mümkünse mevsimsel su kabağına benzemeyen bir şekle.
نعم، على هيئةٍ لائقة ليست مثل القرع الموسمي

Bir dakika, ya coğrafik değil de mevsimsel bir ilişki varsa?
مهلًا , ماذا لو لم تكن جغرافية ماذا لو كانت موسمية ؟

Eşsiz mevsimsel bir olay bu yeri değiştirmek üzere.
حدث موسميّ فريد على وشك أَن يحوّل هذا المكان.

Gezegenimizdeki en büyük mevsimsel değişim başladı.
يأخذ أعظم تحوّل موسمي على كوكبنا مجراه الآن