"meydanındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• ميدان
• سكوير

Colburg Meydanındaki kanalizasyon ile bağlantılı olduğuna hiç şüphe yok.
ويحاول ان يصل بين شبكات البالوعات تحت ميدان ساكس كوبرج.

Ama bu sonuç, Mısır'ın Tahrir Meydanındaki kameralarından çok uzak alanlarında olabilecek tektonik değişiklikleri ihmal eder.
لكن هذا الاستنتاج كان يتجاهل تحولا تكتونيا يقع في مصر بعيدا عن الكاميرات في ميدان التحرير.

Betsy'i, Columbus Meydanındaki, Charles'ın Kahve Salonuna götürdüm.
اصطحبت بيتسى الى مقهى الطفل فى ميدان كولومبس.

Kayıp çocuk şubesi bize onun Times Meydanındaki, gençlik merkezinden kurban seçtiğini söyledi.
المركز الوطني للأطفال المستغلين والمفقودين أخبرنا أن يحصل على الضحايا من مركز شبابي في تايمز سكوير

Bir de Union Meydanındaki bölge durağının yakınlarında terk edilmiş bir tren yolu olduğunu hatırlarsan aklına gelen en aptalca hareket belki de hayatının en zekice anına dönüşebilir.
ولو تمكنت من تذكر وجود طريق مهجور بالقرب من القطار المحلي ينتهي "في "يونيون سكوير حينها تجد أغبى حيلة قمت بها على الإطلاق

Zamanı ve yeri söyle! Hemen ofisinin dışında Kinsley Meydanındaki heykelin yanında.
ميدان كنزلي قرب عملك,وستكون عند التمثال القديم غدا ظهرا

Times Meydanındaki LCD ekranda beliren ilanın ödemesi çalıntı bir kredi kartıyla ve kullan-at cep telefonuyla yapıImış. Maktul de ihbar hattını kullan-at telefonla aramış.
الرسالة التى وُضعت بشاشة ميدان التايم دُفعت بكارت أئتمان مسروق وبُلغت بالهاتف

Yani evet. Savaş Meydanındaki hareketlerim oğlumu yetim bıraktı.
لذا نعم، أفعالي في ميدان المعركة، تركَتْ ابني بلا أب

Şehir Meydanındaki ilk işaret mi?
في ميدان البلدة هو أول دليل لكِ؟

Times Meydanındaki bütün metro ulaşımınu askıya alın.
أوقفوا جميع خدمات الأنفاق خارج ميدان (تايمز)

Kasaba Meydanındaki herkese aynı Elena gibi görünen herkes için gözlerini açık tutmalarını söyledi.
أمر جميع حضور ميدان البلدة بالبحث عن أيّ فتاة تشبه (إيلينا).

Kudrinskaya Meydanındaki bir bina.
فى مبانى ميدان (كودرينسكيا)

Benim için flörtleşme Times Meydanındaki MM mağazasında iç çamaşırsız durmak. Yani gerçekten eşinden ayrılmasını istemiyor musun?
الغزل هو ليس إرتدائي سروال داخلي لمتجر (إم إم) في التايمز سكوير.

Normalde aklı başında olan dostum Heatrow havaalanına varışımız ile Leicester Meydanındaki Rupert Grint'in tanışma toplantısı arasında var olan sıkı pencere yüzünden birazcık diken üstünde.
صديقي العاقل عادة متوتر قليلا بسبب الوقت القليل الموجود بين وصولنا لمطار (هيثرو)... والملتقى مع (روبرت غرينت) في (ليستر سكوير).