"meydan okudu" - Translation from Turkish to Arabic

• تحدى
• لقد تحداني
• لقد تحدت
• قام بتحدي
• وتحدى
• تحدتني

Bu duvarı yaparak gücüme meydan okudu.
،ببناء حائطه تحدى قوتي حسناً، أنا هنا للعب لعبته

- Joel, bir masa dolusu kamyonetçiye meydan okudu, tavuk kanadı yeme konusunda.
لقد ذهبتم لنصف ساعة؟ لقد تحدى جول طاولة مليئة بسائقي الشاحنات

Burada, WWE şehrinden uzun zaman önce, ayıya meydan okudu.
تحدى الدب فى هذه اللحظه قبل وجود مدينه الدبليو دبليو اي بكثير.

Bana meydan okudu, ben de kabul ettim.
لقد تحداني رغماً عني

İster köpek ister at olsun, o harika Jun Pyo'ya meydan okudu.
سواء كانت كلبا او حصانا لقد تحدت (جونبيو) العظيم

Oğluma meydan okudu ve ona benim hiç yapamadığım şekilde karşı koydu.
قام بتحدي أبني ووقف في وجهه بطريقة لم أكن قادر على فعلها

Bir diğerinde bir maymunun karnını deşti ve meslektaşlarına düzeltmeleri için meydan okudu.
في عرض آخر، قام بنزع أحشاء أحد القرود وتحدى زملاءه ليعالجوه.

Kerabai bana meydan okudu: ''Köyde, kadınlar ile finans ile alakalı çalışıyorsun, ya bir gün su olmazsa?
تحدتني كيراباي قائلة: "أنت تعملين في القرية مع النساء وفي مجال التمويل، لكن ماذا لو لم يكن هناك ماء في يومٍ ما؟

Kırmızı Başlıklılar otoriteme meydan okudu. İbretlik olacaklar.
لقد تحدى عصابة الرداء سُلطتي، وسيكونوا عبرة للجميع

Saçmalama! Yönetimimize meydan okudu.
هذا تافه، تحدى قيادتنا وإن لم نجد حلاً فوراً

İngiliz İmparatorluğunun gücüne meydan okudu.
تحدى قوة الامبراطورية البريطانية

Datak'a bir Castithan kan düellosunda meydan okudu.
مخطوبي كان غاضب. تحدى "داتاك" لمبارزة دم كاستيفانية.

Kaidu, diyarımızın yasaları altında hükümdarlığına meydan okudu.
أما "كايدو" فقد تحدى حكمك ضمن قوانين بلادنا.

- Büyük duvarı yaparak gücüme meydan okudu.
،ببناء حائطه تحدى قوتي

Aşkı için, lmhotep tanrılara meydan okudu ve şehrin derinliklerine giderek...
ومن أجل حبه, تحدى (إمحتب) غضب الآلهه بالدخول الى المدينه

Birkaç arpa-kafa bana meydan okudu.
لقد تحداني مغفلان

Bana meydan okudu.
لقد تحداني

Özgürlüğün için Hades Dai'ye meydan okudu.
لقد تحدت - هاديز داي - من أجل حريتك

O, Japon Dövüş Sanatları dünyasına meydan okudu.
لقد قام بتحدي جميع معلمي فنون القتال اليابانيين

Birleşik Devletler satranç şampiyonu Bobby Fischer 24 oyun serisinde dünya şampiyonu Boris Spassky'e meydan okudu.
بوبيفيشربطلامريكابالشطرنج قام بتحدي بطل العالم بوريس سباسكي في سلسلة من 24 مباراة

Sonra Rengel kapıyı kapattı ve boğaya meydan okudu.
بعدها أغلق البوابة وتحدى الثور

Bana meydan okudu. Bu benim hakkım.
لقد تحدتني , وهذا من حقي