"meydan okuyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أتحداك
• أتحدى
• أتحداكِ
• اتحداك
• أتحدّاك
• أتحداكم
• اتحداكى
• في مباراة
• اتحدي
• سوف أبارزك من

Bahsi geçen olayın cinayet olduğunu kanıtlaman için sana meydan okuyorum.
أتحداك أن تثبت هذا الحدث بشأن ذلك قتل إثنان متحدثان منا

İkimizinde sevdiği kadını elimizde tutmak için sana meydan okuyorum. - Emily?
أتحداك من أجل يد المرأة التي نحبها كلانا

Devam et, benden şüphe et. meydan okuyorum.
أو أياً كان عرضك هيّا، واصل مجادلتي، أتحداك

Ama bununla... ve özellikle seninle... kendim meydan okuyorum... bana karşı direnmeye cürret edenlerin hepsine...
لكن بهذا، وخاصة بكِ، أتحدى نفسي أمام كل هؤلاء الذين يجرؤون على معارضتي

Şehre bu bakış açısından bakman ve belirli modelleri görmemeyi başarman için sana meydan okuyorum.
أتحداكِ أن تنظري إلى المدينة من نقطة المراقبة وألا تمييزي أنماط بعينها.

Sana boks maçında meydan okuyorum pörsümüş bok parçası!
انا اتحداك لمباراة في الملاكمة أنت قطعة قديمة من القرف

Bunu söylerken gözümün içine bak. Haydi. Sana meydan okuyorum.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

Sana gozlerime bakman ve aklini kaybetmemek icin meydan okuyorum.
أنا أتحداك بأن تنظر إلى تلك الأعين ولاتفقد صوابك

"Sana meydan okuyorum." "Ben sana her konuda meydan okuyorum."
.أتحداك أن تجرؤ أتحداك أن تجرؤ على فعلها

Bu durumda, sana doğrulukta meydan okuyorum.
إذا ، في هذه الحاله أنا أتحداك حول الحقيقه

Bana o buzumsu, bebek mavisi gözlerinle bakmanı ve bana onun senin kızın olmasını istemediğini söylemen için meydan okuyorum.
أتحداك أن تنظر إلي بأعينك الزرقاء الصغيرة الجليدية و قل لي انك لا تريدها ان تكون فتاتك.

Sana meydan okuyorum, onun sorularını cevaplayamayacaksın. Güven bana.
أنا أتحداك أنك لن تستطيع أن تجيب على أسئلته

Sana amaç ve araçları suça uyan başka bir şüpheli bulmada meydan okuyorum.
‫أتحداك بأن تتخيلي ‫مشتبهين آخرين ‫لهم وسائل ودوافع تناسب الجريمة

O blöfü bir daha dene sert çocuk. Sana meydan okuyorum.
جرب تلك الخدعة مجدداً أيّها القوي، أتحداك.

Sana meydan okuyorum. İstediğin zaman, istediğin yerde.
انا أتحداك لتقاتلنى فى أى وقت وأى مكان

Ve bunu daha kibar söyleyecek herkese meydan okuyorum.
وأنا أتحدى أي شخص ان يعبر عنها بشكل حسّاس أكثر

Aslında, siteye bugün için benden daha fazla satış yapamayacağına dair meydan okuyorum.
في الحقيقة , أتحدى ذلك الموقع أن يُحقق مبيعات أعلى منّي اليوم

Koşucu köprüsünden atlaman için üç misli meydan okuyorum.
أتحداكِ أن تقفزي من الجسر الليلة

Sana meydan okuyorum bir savaşçıdan diğerine sadece en güçlü olan Mandalore'u yönetecek.
سوف اتحداك محارب الى اخر والاقوي سوف يحكم ماندلاور

Sana düelloyla meydan okuyorum ve böyle mi cevap veriyorsun?
أنا أتحدّاك في مبارزة وهذه إجابتك؟

İntikamcılar size meydan okuyorum.
أيها المنتقمون , أتحداكم , تعالوا وأنظروا بأنفسكم

Bu yalanı gerçeğe dönüştür Pooja. meydan okuyorum sana.
حولى هذه الكذبة الى حقيقة, انى اتحداكى

Sana gerçek bir oyun olan futbol la meydan okuyorum.
أتحداك في مباراة كرة قدم حقيقية.

Ve o adama karşı da meydan okuyorum.
وأنني اتحدي ذلك الرجل أو من يعرف

Pekala, şimdi sana meydan okuyorum.
حسناً, لا بأس, سوف أبارزك من أجل هذا, حالاً