"meydana getirdik" - Translation from Turkish to Arabic

• أنشأنا

Ve bakı şu işe! New York'taki ilk yenilebilir duvarı meydana getirdik.
والمفاجأة أننا أنشأنا أول جدار داخلي قابل للأكل في مدينة نيويورك.

MIT Media Lab'de, danışmanım Hiroshi Ishii ve işbirliğim Rehmi Post ile birlikte tek bir fiziksel pikseli meydana getirdik.
في مختبر الوسائط بMIT، ومع المشرف على بحثي، هيروشي إيشي، والمتعاون معنا، ريمي بوست، أنشأنا هذا البكسل المادي الواحد.

Modern refah devleti meydana getirdik.
أنشأنا دولة الرفاهية الحديثة.

Emeklilik fonlarını meydana getirdik.
أنشأنا المعاشات التقاعدية العامة.

Fakat olağanüstü bir çelişki meydana getirdik.
لكننا أنشأنا تناقضاً كبيراً.

Halk eğitimini meydana getirdik.
أنشأنا التعليم العام.

Kara delik meydana getirdik.
لقد أنشأنا ثُقبًا أسودًا.