"meyillidir" - Translation from Turkish to Arabic

• تميل
• يميلون إلى

Onu tanıyorsan bilirsin, profesyonel ve kişiseli birbirine karıştırmaya meyillidir.
إذا كنت تعرفينها، فهي تميل للخلط بين الأمور الشخصية والمهنية.

Yaralı hayvanlar doğal olarak bayır aşağı inmeye meyillidir.
فالحيوانات المصابة تميل للتوجه لأسفل الهضبة بطبيعة الحال

Kazalar çok meraklı kişilerin başına gelmeye meyillidir. - Halloldu.
حسنٌ، الحوادث تميل لإصابة مَن لديهم فضول.

Bölge halkını uyarın. Başıboş dolaşmaya meyillidir!
حذّروا بني مُجتمعكم، فإنّها تميل للتجوُّل هائمةً!

Erkekler yakın mesafeden öldürmeye meyillidir boğarak, keskin olmayan bir aletle, bıçakla.
الرجال يميلون إلى القتل من مسافات قريبة الخنق، أدوات غير حادة، سكاكين

Şırınga kullanan eroin bağımlıları ölmeye meyillidir.
مدمني الهيروين الذين يستعملوا الحقن يميلون إلى الموت

Bazen ruhlar, kimliklerini gizlemeye meyillidir.
حسنا، سوف الأرواح في بعض الأحيان تميل إلى إخفاء هوياتهم. الحقيقيين...

Sevdiğini yitirmiş kadınlar cinsel davranmaya meyillidir.
النساء الثكلى تميل الى العمل الجنسي

Catherine hayal kırıklığı yaşatmaya meyillidir.
إنّما (كاثرين) تميل لتخييب الأمل.

Birçok insan, iyi bir tasarımın sadece zevk meselesi olduğunu düşünmeye meyillidir, ve çok dürüstçe söylüyorum ki bazen bu doğru olabilir aslında, ama bazen de değil, değil mi?
العديد من الناس يميلون إلى الظن أن التصميم الجيد هو مجرد تذوق و للأمانة، أحيانا يكون الأمر كذلك في الواقع و أحياناً لا يكون، حسنا؟

Birçok cüce kendini öldürmeye meyillidir.
كثير من الأقزام يميلون إلى الانتحار