"meyvesini verdi" - Translation from Turkish to Arabic

• ثمارها
• بثماره

Yıllarca süren süveter katlamaların ve yastık kabartmaların sonunda meyvesini verdi.
كل هذه السنوات من طيّ سُتْراتي، وتزيين وَسائِدي قد أتت ثمارها.

Yani HUAC, trajik meyvesini verdi.
لذا، لجنة "كشف الأنشطة الشيوعية" تتحمل ثمارها المأساوية.

Yani HUAC, trajik meyvesini verdi. Ben, Lucille Ball.
لذا، لجنة "كشف الأنشطة الشيوعية" تتحمل ثمارها المأساوية.

Ah, şu mısıra bak. İhtiyar Gil'in çalışması nihayet meyvesini verdi.
إنظروا إلى هذه الذرة عمل (جيل) الكبير أخيرا سيؤتي بثماره

Yıllar süren güç arayışım sonunda meyvesini verdi.
سنيني الطوال بمطالبة السلطة قد آتت ثمارها أخيراً لحظة , مالذي حصل لـ (فيجينز) ؟