"mezarlarına" - Translation from Turkish to Arabic

• قبورهم
• قبور
• سراديب الموتى

Umarım bu insanlar, bu serserileri bir gün mezarlarına postalar.
آمل يوماً ما لهؤلاء الناس ركل التافهين مثله إلى قبورهم سنفعل

mezarlarına girilmesini sevmedikleri için onları kumla kaplayıp, fenalıklara karşı uyarı olsun diye harfler kazıyorlar.
إنهم لا يحبون أن تُغتصب قبورهم لذا يغطونهم بالرمال ويكتبون كلمات لتحذيرهم من المفسدين

Bütün akrabaların Kral için savaşmıştı resmen onların mezarlarına tükürdün.
وعشيرتك التي حاربت من أجل الملك ستبصق على قبورهم

Ölü ulusların mezarlarına girdim, son yabani kabilelerimizle dolu olan.
, دخلت قبور الأمم الميتة ركبت مع قبائلنا الوحشية الأخيرة

Bu gece buraya gelirken ailemin mezarlarına uğradım.
عندما كنت متجهاً الى هنا الليلة, توقفت لزيارة قبور عائلتي.

Eğer oraya geçebilirsek yeraltı mezarlarına inebiliriz.
لو اننا دخلنا هناك فسيمكننا أن ننزل إلى سراديب الموتى

mezarlarına bile hiç gitmedim. Buraya bile hiç gelmedim.
لم اذهب الى قبورهم لم اتي الى هنا اصلا

Bütün Al Majid ailesi bu lekeyi mezarlarına taşımalı.
عائلة (المجيد) جميعها يجب أن تحمل هذا العار معها إلى قبورهم

Isabel'in halkı mezarlarına kökü topraktan ayrılmış çiçekler koymaz çiçekler solar, ve ölümü ölümle süslerler... ama nasıl mezarın yerini nasıl doğru dürüst belirleyeceğiz?
قوم (ايزابيل) لا يضعون ورود على قبورهم الورود تذبل وكأنها تزين الموت بموت آخر

Joshua söylemişti bana. mezarlarına gittim...
أخبرني (جوشوا) بذلك، وزرتُ قبورهم...

Annelerinin mezarlarına kusacağını söyledin.
لقد قلت أنك ستستفرغ على قبور أمهاتهم

Her hafta gazetede yeraltı mezarlarına gelip bir daha çıkamayan insanlarla ilgili haberler çıkıyor.
هناك مقالات في الصحف كل أسبوع عن الناس الذين ينزلون للأسفل إلى سراديب الموتى ولا ينجحون بالعوده