| Yani hangi mezhebe inandigini biliyor musun? | Open Subtitles | أقصد هل تعرفين حتى على أي ديانة هو؟ |
| Hangi mezhebe inandigi umurumda degil. | Open Subtitles | لا أهتم على أي ديانة لعينة هو |
| Gerçekte,O hangi mezhebe ait. | Open Subtitles | -بالحقيقة, هو يبدأ ديانة جديدة |
| Sizler katılmasanız da epey boktan bir mezhebe inanıyorsunuz. | Open Subtitles | تعرفين، أنتم تديرون طائفة دينية قذرة إذا لم أستطع الانضمام |
| Yeni bir mezhebe mi inanıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت فرد من طائفة جديدة ؟ |
| Dr. Sinja,gezegendeki en populer, ve hicbir mezhebe bagli olmayan dini bir lider. | Open Subtitles | د."سنجا" أكثر قائد ديني غير طائفي على الكوكب |
| Belirli bir mezhebe bağlı olmasa da olurdu. | Open Subtitles | شخص غير طائفي , بالضبط |
| Evet, Bali'de bir mezhebe mi katıldın? | Open Subtitles | نعم ، هل دخلتِ في ديانة في (بالي)؟ |
| Sonra bir mezhebe katıldı. Sanırım şu an ki ismi Shabubu Anne. | Open Subtitles | ثم انضم إلى طائفة دينية ، أعتقد اسمه (موذر شبوبو) الآن |
| Bir mezhebe mensup olman bizi endişelendiriyor. | Open Subtitles | -وجودكِ ضمن طائفة يقلقنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 