"mezuniyet hediyesi" - Translation from Turkish to Arabic

• هدية تخرج
• هدية التخرج

O zamana dek lise boyunca dayanman için minik bir mezuniyet hediyesi.
حسن, حتى يحين ذلك الوقت... أقدّم لك هدية تخرج بسيطة كي تساعدك على تجاوز الثانوية

Bunu sen mi yaptın? Sadece sana harika bir mezuniyet hediyesi vermek istemiştim.
أردت إهداءك هدية تخرج رائعه فحسب

Bu araba bana ailemin mezuniyet hediyesi.
هذه السيارة كانت هدية تخرج من والديي

"Katolik okulunun mezuniyet hediyesi."
هدية التخرج من مدرستى الكاثوليكية

Yarın sana bir mezuniyet hediyesi alacağım.
غداً صباحاً سأعطيك هدية التخرج

Bu saati annemle babam mezuniyet hediyesi olarak vermişti.
هذه الساعة كانت هدية تخرج من والدي.

Stiffmeister'dan bir mezuniyet hediyesi.
هدية تخرج من فريق ستيف

Ona erken mezuniyet hediyesi olarak, bulduğum çekülü verdim.
أعطيته هدية تخرج مبكرة

Bir nevi mezuniyet hediyesi.
يمكن إعتبار هذا هدية تخرج

Evet, mezuniyet hediyesi olarak vermiştin.
أجل كانت هدية تخرج منك

Ama Jeff, bu mezuniyet hediyesi.
و لكن يا (جيف) إنها هدية تخرج

Özel mezuniyet hediyesi paketi yapabilirim.
أستطيع إعطاؤك عرض هدية التخرج المخصوص

Aslında mezuniyet hediyesi vermek için gelmiştim.
في الحقيقة، أتيت لإعطائك هدية التخرج

Biraz erkenciyim biliyorum sana bir mezuniyet hediyesi getirdim.
-أعلم أنني أتيت في ساعة مبكرة لكنني أتيت لأسلمكِ هدية التخرج