| Oğlunun mezuniyetine git. Ben bu işi hallederim. | Open Subtitles | إذهبي إلى حفل تخرج ولدكِ أنا سأجعل هذا الأمر ينجح |
| Üzgünüm, daha fazla kalamam, oğlumun mezuniyetine yetişmem lazım. | Open Subtitles | حسنا .. انا اسف لا استطيع ان ابقى وقتا اطول ولكن انا ذاهب الى حفل تخرج ابني |
| Aptal mezuniyetine katılmayacağım öküz herif. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى حفل تخرجك الغبي أيها الحقير |
| Belki mezuniyetine bile gelirim. | Open Subtitles | ربما سأفكر لحضور حفل تخرجك |
| Kardeşinin mezuniyetine gitmemi istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين منيّ ان اذهب الى حفلة تخرج شقيقتك ؟ |
| Luke'un mezuniyetine New York'a gittin ve orda evli bir adamla sarhoşken seks mi yaptın ? | Open Subtitles | ضاجعتِ رجلاً متزوجًا.. في (نيويورك) وأنت ثملة عندما عدتِ من حفلة تخرج (لوك)؟ |
| mezuniyetine geciktin! | Open Subtitles | متأخر على التخّرج! |
| mezuniyetine geciktin! | Open Subtitles | متأخر على التخّرج! |
| Kendi oğlunun mezuniyetine gitmek istemediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انك لا تريد الذهاب لحفل تخرج ابنك هذه السنه |
| Dünyaya daha fazla yılan getirecek bir dansı kutlamanın hukuk fakültesi mezuniyetine kadeh kaldırmaktan farkı yok. | Open Subtitles | إذا سألتني .رقصة تجلب المزيد من الثعابين إلى العالم مثل شرب نخب التخرج من كلية الحقوق |
| Ben akademi mezuniyetine gidiyorun. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى حفل تخرج الأكاديمية،عليّأن .. |
| Ben akademi mezuniyetine gidiyorun. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى حفل تخرج الأكاديمية،عليّأن .. |
| Belki mezuniyetine bile gelirim. | Open Subtitles | ربما سأفكر لحضور حفل تخرجك |
| Dash'in mezuniyetine bile gitmek istemiyorsun. | Open Subtitles | لا اصدق انك لا تريد الذهاب لحفل تخرج ابنك هذه السنه |
| Doğru, mezuniyetine bir kaç hafta vardı. | Open Subtitles | "أجل، كانت على بعد بضعة أسابيع" من التخرج من الأكاديمية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 