"mi çalışıyordun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل كنت تحاول
        
    • أتحاول
        
    • هل عملت
        
    • هل عملتي
        
    • هل كنت تعمل
        
    • كنت تعمل مع
        
    - Görüde bir şey söylemeye mi çalışıyordun? Open Subtitles تلك الرؤية، هل كنت تحاول أخباري بشيء؟ أعتقد هذا
    Onu başka bir intihar girişiminden vazgeçirmeye mi çalışıyordun? Open Subtitles هل كنت تحاول إقناعه بالعدول عن محاولة انتحار أخرى ؟
    - Onu öldürmeye mi çalışıyordun? Open Subtitles هل كنت تحاول قتله؟
    Beni öldürmeye mi çalışıyordun? Open Subtitles حقاً أتحاول قتلى؟
    Billy ile beraber mi çalışıyordun? Open Subtitles هل عملت مع (بيلي)؟
    İSYAN için mi çalışıyordun? Open Subtitles هل عملتي في "ويكيد"؟
    Bir saniye, sen bir Wraith ile mi çalışıyordun? Open Subtitles لحظة ، هل كنت تعمل مع واحد من الريث ؟
    Onu etkilemeye mi çalışıyordun; Open Subtitles هل كنت تحاول إثارة إعجابها...
    Lip'i sikmeye mi çalışıyordun? Open Subtitles هل كنت تحاول مضاجعة، (ليب) ؟
    Lip'i sikmeye mi çalışıyordun? Open Subtitles هل كنت تحاول مضاجعة (ليب) ؟
    Beni öldürmeye mi çalışıyordun? Open Subtitles بجدية. أتحاول قتلي ؟
    Hala geri getirmeye mi çalışıyordun? Open Subtitles أتحاول اعادة زمن الديسكو؟
    Beni öldürmeye mi çalışıyordun? Open Subtitles أتحاول قتلي؟
    Leslie Morgan için mi çalışıyordun? Open Subtitles هل عملت لدى (ليسلي مورغان)؟
    İSYAN için mi çalışıyordun? Open Subtitles هل عملتي في "ويكيد"؟
    "Işık ve Karanlık." Tom kaybolduğunda bunun üzerinde mi çalışıyordun? Open Subtitles الضوء والظلام هل كنت تعمل على هذا عندما إختفى (توم)
    Stephen Falken ile mi çalışıyordun? Open Subtitles هل كنت تعمل مع [ستيفن فالكين] ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more