| Bizim ayrılmamız gerektiğini mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح بأن نغادر؟ يستحق الأمر المحاولة |
| Bir görgü tanığını idam etmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح ان نطلق النار علي شاهد؟ |
| Önerdiğimiz şeyi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح ما نعتقد بإننا نقترحه؟ |
| Hayatımızı cidden altüst etmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نقلب حياتنـا رأساً على عقب؟ |
| İçimizden birisiyle beslenmesine izin vermemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن نتركه يتغذى على واحد منًّا |
| Hükümlü bir katil kasabadaki herkesi öldürüyor ve yardım istememeyi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | لدينا قاتل بالخارج يقتل كل من في البلده و أنت تقترح عدم طلب الدعم؟ |
| Bunu Efendimizin yararı içinmi yoksa kendi yararın için mi öneriyorsun ? | Open Subtitles | هل تعرض ذلك لصالح سيدنا أم لصالحك؟ |
| Bu toplantıyı senin yeteneğinle ilgili bir forum haline getirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | - هل تقترح أن نجعل هذا اللقاء يصبح منتدى لموهبتك؟ |
| Bekle, sen bağlılık yemini ettiğimiz babamıza ihanet etmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | انتظر للحظة كاتاوكا-سان, هل تقترح علينا خيانة أبانا الذي اقسمنا على ولائه؟ |
| Ellerini kollarını sallayarak gitmelerine izin vermemiz gerektiğini mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن ندعهم يسيرون وسطنا؟ |
| - Benim de ölmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن أتضوع من الجوع كذلك؟ |
| Daha sert davranmamizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن نظهر شدة أعظم؟ |
| Onu tekrar kabullendirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن أعيدها إلى هناك ؟ |
| Onu tekrar kabullendirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن أعيدها إلى هناك؟ |
| Garza soruşturmasının fişini çekip bunu bitirmemizi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح أن نسحب السدادة عن تحقيق (جارزا) بناء على هذا؟ |
| Düşündüğüm şeyi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترح مافكر فيه ؟ |
| Başka bir "stres topu" dönemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين نوبة أخرى من إطلاق الإجهاد؟ |
| Kanepede uyumami mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين ان أنام على الأريكة؟ |
| Benim de vazgeçmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين أن أتخلى أنا أيضاً؟ {\pos(192,240)} |
| Matt ile yer değiştirmeyi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحين ان تأخذي مكان "مات" ؟ |
| Tüm bakım personelini, robotlarla değiştirmemi mi öneriyorsun? | Open Subtitles | إذن أنت تقترح أن نستبدل طاقم التنظيف كاملاً بآلات؟ |
| Bana yardım etmeyi mi öneriyorsun.Hayır Senta. | Open Subtitles | هل تعرض مساعدتك لى؟ لا, (سينتا). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 